哈囉，《Bloodhunt》社群的各位！
我們非常開心《Bloodhunt》終於正式推出。自從搶先體驗以來，我們一直透過許多詳細的文章和大家說明各種改善內容。
如果你想複習或你是剛加入的新玩家，我們在這裡快速幫你統整了一份資料。
- 全新的反作弊軟體「EAC」：https://bloodhunt.com/en-us/news/you-asked-for-it-eac-is-coming-to-bloodhunt-0
- 排行模式與血獵模式：https://bloodhunt.com/en-us/news/ranked-mode-and-bloodhunt-mode
- 遊戲內玩家舉報：https://bloodhunt.com/en-us/news/player-reporting-improvements
- 改善遊戲手把支援：https://bloodhunt.com/en-us/news/improvements-to-gamepad-support-in-bloodhunt
- 教學模式改良：https://bloodhunt.com/en-us/news/tutorial-rework
- 原型進度：https://bloodhunt.com/en-us/news/archetype-progression
- 跨平台遊戲：https://bloodhunt.com/en-us/news/crossplay-in-bloodhunt
- 梵卓「執法者」：https://bloodhunt.com/en-us/news/ventrue-joins-the-clans-with-its-enforcer-archetype
另外，我們也支援 Twitch 掉寶、防止串流攻擊的實況主模式、全新的反作弊策略、透過 tracker.gg 追蹤玩家數據以及多個全新任務等豐富內容！
我們也花了點時間改進了即有的設定和平衡，以下整理出了一些重點！
全新武器：9 管步槍
就跟它的名稱一樣，這把槍採用了將九根槍管綁在一起的獨特開火機制。你可以輕扣扳機來提高精準度，或按住不放就可以將所有彈室的高傷害子彈一次打出去。
換句話說，這是把能應付各種狀況的武器，只要能活用就會帶來致命威脅。使用精準彈藥。
共鳴
我們把共鳴的上限從 7 提高到 12。
這代表你在吸榨並持續捕食時可以填滿所有的共鳴欄位，這對所有追求力量的飢渴血族再好不過了。
吸榨
為了讓吸榨變得更好用，現在只要成功吸榨就能重置能力的冷卻時間。這讓你在打倒一名敵人後如果遭到偷襲的話，有更多機會可以反擊或脫離戰況。
挑戰達人
《Bloodhunt》現在新增了能夠解鎖玩家卡片的「挑戰達人」功能。完成這些艱難的挑戰就能獲得尊爵不凡的臭屁權！
平衡調整
托瑞朵
氏族能力：分身/衝刺
為了讓此能力變得更好用，我們提高了效率。
分身的持續時間從 10 秒延長至 12 秒。
分身的投射距離從 15 公尺提高至 16 公尺。
繆思
被動：最終幕
繆思被動能力的恢復計時減少了 25%，並且在倒下時仍然可以使用其他能力。我們認為這項改動能讓繆思的被動能力和遊戲內其他角色相比更有競爭力。
海妖
被動：血族魅力
能力範圍已經提高到比平民的視野稍微遠一些了，而且現在會馬上生效，讓你能更輕易地捕食。
諾斯費拉圖
破壞者
原型能力：下水道炸彈
為了讓下水道炸彈變得更好用，稍微幫它做了一點改動。
初始傷害從 20 提高至 25。
毒氣的持續性傷害從每秒 16 提高到每秒 20。
布魯赫
毀滅者
原型能力：大地震擊
昏迷時間從 0.9 秒降低至 0.65 秒。
大地震擊的生效動作和之前一樣需要 0.5 秒。
這代表被大地震擊震暈的玩家能更快恢復行動，而攻擊方的優勢時間變得更短了。
武器調整
一如既往，我們隨時都在聽取玩家的回饋，並將各位的想法和我們的遙測資料進行比對。以下是我們在《Bloodhunt》中，為改善武器平衡而做出的最新改動。
爆頭傷害進行了一些改動。許多武器的爆頭傷害都稍微減少了，減少幅度不一。精準武器未受到任何改動。
改動目的是為了減少用近距離武器盲射時走運爆頭造成的影響
詳細數字如下：
泵動式霰彈槍
爆頭倍率從 1.25 倍降低至 1.2 倍。
雙管霰彈槍
爆頭倍率從 1.25 倍降低至 1.2 倍。
消音衝鋒槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.2 倍。
許多人認為這把是神槍之一，所以削弱這把槍能夠讓其他武器更有發揮空間。
湯普森衝鋒槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.2 倍。
每顆子彈的傷害從 13 提高至 14。
提高基本傷害可以彌補減少爆頭傷害帶來的損失，而且應該能讓這把武器更穩定，而非只能靠賽。同時這樣也能讓爆頭倍率跟其他近距離武器更一致。
雙手槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.4 倍。
雙手槍的降低幅度比上述的小口徑武器都還要少，這是因為雙手槍更需要瞄準，而我們想要繼續鼓勵瞄準。
突擊步槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.4 倍。
爆烈步槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.4 倍。
每顆子彈的傷害從 25 提高至 26。
彈藥容量從 15、21、30 提高至 18、24、30。
追命者
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.4 倍。
每顆子彈的傷害從 26 提高至 27。
迷你砲機槍
爆頭倍率從 1.5 倍降低至 1.2 倍。
每顆子彈的傷害從 15 提高至 16。
左輪手槍
每顆子彈的傷害從 50 降低至 45。
弩
毒氣現在會對雲霧內的所有玩家造成傷害，無論該玩家和雲霧中心點之間有沒有物件都一樣。
但來自多個弩毒氣雲霧的傷害不會再疊加了
我們認為這除了能讓弩更合理，同時更能確立它的定位，也就是專門用來把躲在掩體後的敵人逼出來的武器。
另外，為了讓扣扳機擊發的時間點更精準，槍支系統也進行了重製。自動武器的手感也因此更能掌控了。
同時，為了讓遊戲的感受更真實，所有槍支的音效也都重製了。槍聲和子彈呼嘯聲現在會讓你更有親臨現場交火的感受。
所有槍支都為了能在新系統正常運作而更新了。此系統會依據空間大小以及玩家開槍地點而更改槍支相關內容。
如果有機會的話，一定要試試立體音效功能！
我們一向樂意聆聽玩家對這些改動的想法，非常歡迎各位能夠填寫我們下一份社群問卷。
請持續在我們的 Twitter 頁面追蹤我們：twitter.com/bloodhunt，或是加入我們的 Discord：Discord: discord.gg/bloodhunt
感謝閱讀本文，我們一樣黃昏見！
/Sharkmob
