哈囉，《Bloodhunt》社群的各位！
0.6版更新說明隆重登場！我們稱它為社群更新，因為它的重點放在來自於玩家的許多意見。這次更新包括雙排模式、功能性改良、最佳化、平衡調整和玩家要求的其他有趣改良。
我們想感謝參與《Bloodhunt》搶先體驗的每個人（以下有更多消息！），大家幫助我們找到了需要改進之處。希望這次更新能讓玩家瞭解，我們會傾聽玩家的想法並盡快做出回應。雖然速度可能不一定符合玩家期望，不過我們不希望在確定可以加入某些內容前就倉促推出，而導致穩定性問題。
詳細改良清單相當長，我們現在就開始吧。
「代幣」我們的感謝！
身為一間瑞典工作室，在更新說明裡至少出現一個冷笑話幾乎算是我們身為國民的責任，所以何不用一個冷笑話開場？
現在開始說正經事了，為了感謝大家對《Bloodhunt》搶先體驗的支持，以及耐心等待我們處理大家的回饋，我們要限時贈送一些免費好康！
- 商店每天限時贈送免費物品！請務必每天登入領取！
- 此外在時限內，玩家只要完成特定每日挑戰就能獲得代幣。我們很想知道玩家會如何使用代幣，希望大家能和我們分享自己的終極吸血鬼傑作。
萬眾期盼，雙排模式！
- 我們最近以問卷調查過是否應該暫時加入雙排模式，測試它的遊戲趣味性，非常多玩家表示贊成。因此為了讓我們的對戰配對程式盡量保持活躍，此次更新加入雙排，取代三排。別擔心，三排將於近期回歸。
此外，值得注意的是雙排模式支援42個玩家，不但是能讓效能提升的好方法（而且玩家2人或3人一隊都能整除），也能讓遊戲保持快節奏，特別是此次更新中增加了赤色毒氣的變化，讓節奏更快（詳情如下）。
擊殺功勞！終於來了！
- 在此次更新中，擊倒敵人的玩家能獲得擊殺功勞，不論敵人是如何或被誰消滅。即使敵人是被其他玩家、赤色毒氣、實體會、火、鯊魚之類的東西幹掉，全都無所謂。敵人在復活前被消滅，才算擊殺功勞。
- 消滅已被擊倒的玩家現在算一次助殺。
- 對敵人造成特定數量的傷害，而敵人最後被其他玩家或其他東西消滅，也算助殺。
步調改良：減少等待，更多刺激！
- 在單人或組隊模式中，玩家現在於對戰結束後可以重新排隊，不必返回淨土，不過請注意目前還不支援組隊重新排隊。另外請注意，必須退出結果畫面才能重新排隊。這個功能還在初步開發階段，因此有點粗糙，不過我們覺得盡快將此功能加入遊戲好過慢工出細活。
- 我們縮短對戰前後的倒數計時、原型選擇和佈署時間，加快玩家進出遊戲的速度。
- 對於組隊玩家，旁觀玩家現在可以開啟地圖、標示地圖，並且按下按鍵提醒存活隊友最近的重生點，提高重回遊戲的機率。這也能讓新玩家更容易瞭解重生系統的運作方式。
- 我們也調整赤色毒氣以加快遊戲節奏，並且讓遊戲初期更有變化。
新計時方式公開如下：
初始等待時間：90秒 -> 30秒
回合1：215秒 -> 185秒
回合2：185秒 -> 160秒
回合3：180秒 -> 155秒
回合4和5不變，回合4為175秒，回合5為170秒。
戰利品和物品調整
- 我們新增了兩個高階戰利品位置：紀念公園和墓園。墓園是地面近身戰的絕佳場地，有許多可以躲藏的小物體。加入高階戰利品後，我們認為這個區域的戰鬥會更加刺激。紀念公園的地形單純開闊，還有許多位置可以縱向移動，是展現跑酷技術的絕佳場地。高階戰利品重賞之下必有勇夫，我們已經等不及想見識玩家會如何激烈對戰、大搞破壞。
- 所有物品都被拾取後，現在戰利品周圍的藍色視覺效果會消失。這樣玩家就能清楚看出已經沒有剩餘物品。
- 消耗品現在會自動收集，和彈藥一樣。
- 消耗品現在位於消耗品輪形選單的固定位置，不會按照拾取順序排序。
- 金色武器現在更加稀有。
- 加強密信盟和實體會箱子的可見性。我們讓密信盟和實體會箱子的基本色更亮，讓它們更顯眼，希望能讓更多玩家找到。我們也在蓋子周圍增加顆粒效果，進一步吸引玩家注意。
《Bloodhunt》易玩難精，技術天花板非常高，所以我們加入了一些改良，幫助新玩家更輕鬆體驗遊戲，並且讓他們成為能和現有玩家抗衡的對手。
- 新玩家現在會和其他新玩家與機器人（標示為邪教徒）進行幾次新手對戰。對戰前畫面會顯示「邪教徒在場」指示。機器人不怎麼……厲害，不過殺它們很有趣，也是練習武器和能力的好對象。這是實驗性功能，還會進一步調整開發，不過根據我們的測試，玩家似乎比較有機會慢慢熟悉遊戲。請讓我們知道你的想法！
- 我們移除教學當中，部分玩家遭遇困難的某些步驟。其中大部分和難懂的輸入提示有關。
- 應玩家要求，現在可以跳過教學。
- 按鍵語音聊天（VOIP）現在為預設。我們認為這樣能鼓勵更多玩家使用語音聊天，促進玩家合作、教學相長。如果你是有經驗的玩家，請和隊友分享自己的訣竅！
由於這項變更，音效設定已重置。 - 擊倒、消滅及吸榨敵人等事件增加經驗值通知標示。
- 返回淨土時，現在會突顯從戰鬥通行證或任務獲得的獎勵。
- 清楚表示戰鬥通行證給予的代幣和經驗值加成獎勵。
- 復活後的生命值從50提高到75，稍微提高玩家脫身的機率。為了平衡這項變更，復活後的無敵時間從1.5秒降為1秒。無敵的目的是在「起身」動畫期間保護玩家，不過可以再次自由移動後，就會受到傷害。我們希望未來能有更好的解決方案，可以完全不使用無敵。
效能強化
最佳化效能仍然是優先項目，我們會繼續努力。這次更新已經完成一些改良：
- 解決DX12著色器彙整程序的問題。我們發現遊戲首次在DX12模式下執行時，不會編譯所有必要的著色器。這導致遊戲執行期間，如果需要使用遺失的著色器，遊戲就會生成著色器，造成非常明顯、突然的效能下降。現在已經大幅改善，不過在所有著色器編譯完成前，仍然會有間斷停頓。
- 在圖像設定選單中改變SSR、體積霧和SSS設定時，現在會正確設定。
- 音效程序已經過最佳化，使用較少的CPU周期。
設定檔的變更
由於遊戲還在搶先體驗，還需要最佳化，因此我們認為應該讓玩家修改設定檔中公開的參數。然而我們發現部分參數給予玩家太多優勢，破壞了正常遊戲進行，因此玩家再也無法透過設定檔修改以下項目：
r.Fog
r.VolumetricFog
我們相信這會讓遊戲更公平。
還有更多更新！
- 新增以下六個新任務：
- 歡迎來到淨土
- 糊里糊塗
- 追蹤紀錄
- 失蹤的探員
- 灰飛煙滅
- 布拉格的間諜
- 我們還在努力，清楚顯示可以提供任務的人物。同時，請玩家在淨土裡時務必和NPC對話，看看他們有沒有工作要交給你！
- 我們新增了一些每日挑戰，並且根據玩家回饋和遠端資料微調現有的挑戰。請讓我們知道你的想法！
- 在這次更新中，我們正在實驗採用變異程式，以變更遊戲關鍵參數的方式產生不同的遊戲體驗。例如：赤色毒氣加速、所有戰利品位置階級調高、移除實體會（不過戰利品箱還在！）等。
賽前畫面的分頁卡、遊戲中的倒數計時和地圖，都會顯示已啟用的變異程式。 - 此外，日誌也解鎖了一些新項目，而且你可能會在節慶期間看到一些陰森的南瓜。
平衡調整
血之共鳴
- 平民有血之共鳴的機率從60%提高到80%，讓玩家更容易找到想要的血之共鳴。
- 多血質共鳴的每秒治療量從0.5/1.5/3提高到1/2/4，提高它的影響力。
原型
諾斯費拉圖 - 馴獸者
- 偵察使魔現在最多持續45秒。這個變更對馴獸者玩家應該沒有太大的影響，不過可以減少對戰後期「蝙蝠滿天飛」的情況。
諾斯費拉圖 - 破壞者
- 下水道炸彈現在最多持續5分鐘。如同偵察使魔的變更，這對破壞者玩家應該沒有太大的影響，目的只是在對戰後期，清除布拉格隧道和通道裡散佈的大量下水道炸彈。
- 下水道炸彈的初始傷害從10提高到20，增加它作為陷阱與防禦工具的效用，比如說玩家可以投擲到躲藏在樹叢裡的敵人身旁，然後再射擊引爆。
托瑞朵
- 在分身消失前可以移動的最遠距離現在只計算水平距離，玩家應該更容易判斷能移動到距離分身多遠的地方。
托瑞朵 - 女海妖
- 絕世美貌的緩速效果從50%降為15%。現在目盲效果的運作方式更符合預期，我們覺得緩速有點太強。這個變更讓玩家在目盲時更容易反應和閃避。
遠程武器
衝鋒槍
- 傷害從12降低到11。衝鋒槍仍然屬於傷害最高的武器之一，不過這個變更讓它和同類型武器更相符。
輕機槍
- 傷害從15提高到17。此變更讓這種武器的每秒傷害和突擊步槍相同，不過仍然保有其獨特的優缺點，例如更好的持續火力、更大的彈匣容量及較差的初始準確度。
左輪手槍
- 傷害從45提高到50。左輪手槍的設計是在各種距離下都有良好的準確度，不過每秒傷害有點低。變更後，平均來說擊倒敵人所需的子彈可以少一發。
雙手槍
- 傷害從25提高到28，最大射速從7降低到6。每秒傷害稍微降低，不過再也不需要亂槍打鳥，讓玩家更容易準確命中。
追命者
- 主要發射模式的傷害從25提高到26。稍微強化追命者讓它和突擊步槍的威力相近。
爆烈步槍
- 傷害從22提高到25，也透過減小每次射擊之間的散布範圍來提高準確度。我們瞭解玩家不太愛用這把武器的原因，希望此變更能讓它更有吸引力。
上述部分變更不小心在上一個更新中推出，不過現在完全是計畫中的調整。
精準射手步槍
- 大幅提高準確度。
- 最大射速從6降低到5。我們覺得這種步槍每一次射擊後需要花費太長時間來降低散布範圍，這違背它是精準武器的原意。玩家現在射擊時應該更有一致性，不過射速稍微降低。
弩
- 開鏡瞄準時的移動速度倍數從0.8降低到0.6。這不是平衡調整，而是錯誤修正。和單手武器或輕型武器相比，玩家使用所有步槍和重型武器開鏡瞄準時的移動速度應該更慢。
近戰武器
和較高珍貴度的武器相比，珍貴近戰武器感覺有點太弱，所以我們稍微增強它們的傷害。它們仍然比不上有特殊能力的災禍刀刃和日本刀，不過近戰武器的傷害輸出這麼低可說不過去。
- 狼牙棒的傷害從50提高到55。
- 火焰斧的傷害從65提高到70。
