《血猎》社区的玩家好！
非常感谢各位填写我们的社区问卷！
我们已经看完了超过4000条回复。和往常一样，我们想与你们分享此次问卷的结果，以及团队的想法。
首先，“增加更多内容”是目前为止最多的一类玩家请求，其中双人模式是提得最多的。
双人模式
如果你曾经参与过我们的抢先体验，就知道我们曾短暂地在游戏中用双人模式替代过三人模式，并收集了你们对该模式的反馈。当时的玩家数量不足以支持我们在非高峰时段为单人、双人和三人模式开辟单独的排队通道。所以在《血猎》正式发布的时候，我们决定先看看玩家数量，再决定是否激活双人模式。
显而易见，我们的玩家数量远高预期，这也给了我们开放双人模式的信心，匹配时间变长的风险也随之降低。
其实问卷结果刚出来那会儿，我们就想立即让双人模式上线了。但我们没有那么做。我们更希望为玩家带来高品质的游戏，而双人模式仍需要做更多的测试。最重要的是，文本本地化尚未完成，所以它比大家预期的稍晚了一阵子登场。
其实，当你们读到这段话的时候，双人模式已经粉墨登场了，并且有望成为游戏中最受欢迎的一个模式。说到这里，我们也想和各位简单吐个槽，让大家知道我们在幕后花费了多少心血。有时候，一个看似特别简单的事情，解决起来比我们想象中复杂得多。即使是文本错位这么简单的问题，都有可能让一个模式的推出延后好几天。
更多地图、模式和商店物品
这部分暂时还不能细说。我们希望找个合适的时机，让玩家对我们的努力成果眼前一亮。但我们可以保证，所有上面这些内容都已经安排上了。
可以和你们分享的是，我们正在为《血猎》中的吸血鬼们开发新的人物绑定插件，我们认为这将加快《血猎》的资产创建过程。
至于新的地图和模式，本身就需要很长的开发周期。再加上《血猎》的地图拥有丰富的细节和密度，这些都需要大量的工作和测试才能尽善尽美。而且，我们的开发理念是质量胜于数量，相信核心社区的各位也是如此期望的。
Bug
“hitreg”问题无疑是问卷中提到最多的bug，我们之前也已经发布了热修复，试图解决这个问题。
但这次热修复又引发了一个新的问题——武器有时候不能正常装弹。虽然这个bug比之前的“hitreg”问题罕见得多，但我们还是希望跟大家知会一声，这个bug已经在我们的待修复清单上了。为了防止作弊，我们在服务器设置了额外的安全检查，也因此引发了不少bug。由此可见，要在减少作弊行为的同时避免对玩家的游戏体验产生负面影响，是一件极其复杂的事。
对于会对玩家产生重大影响的bug，我们一直以来的方针是迅速采取行动解决，但会预留时间来创建和验证修复的安全性和稳定性。
问题修复耗时的差异，完全取决于我们遇到的问题的复杂程度，以及我们是否有足够详细的信息来复现问题。随着游戏登录两个平台后，更是让人忙到飞起——这代表一部分工作的工作量要乘以二。
我们也借此机会感谢玩家们在发现bug和如何复现bug方面提供的帮助，也感谢你们能耐心地等待我们将问题解决。
平衡性问题
说到平衡性，社区内最热烈的讨论当属近战武器的平衡性。一些玩家认为近战武器过于强大，另一些则表示强烈反对。
我们希望保持《血猎》中的近战策略，但我们也同意，它在某些情况下过于强大。我们正在测试一项调整，等完成之后，相信游戏中的近战将取得更加合理的平衡，并且不会对大家喜闻乐见的战法产生负面影响。等我们收集到更多的数据并充分验证我们的方法后，我们将透露更多细节！
PS5相关说明
有这么多的PS 5玩家到访布拉格，让我们感到惊喜万分。因为这是一个全新的平台，所以我们收到了一些比较典型的反馈。
和好友一起跨平台游戏
我们明白你们要的是和好友跨平台组队游戏，而不是互相对战。
目前我们正在调查可行性。虽然理论上看起来很简单，但在实现过程中，我们需要考虑相当多、相当复杂的因素，比如：
- Sharkmob的账户与主机平台的账户权限不同，所以我们需要确保遵守主机平台制定的规则。
- 我们要确保主机平台的隐私工具可以在两个版本的游戏中无缝运行，包括屏蔽列表、静音功能、好友邀请和在线状态显示等等。
- 为此，我们要重做用户界面才能正确支持所有这些功能，还要确保所有功能都得到准确、充分的测试。
这是相当巨大的工作量，需要《血猎》团队的许多人的共同努力。但大家的手头上都积攒了不少其他工作。因此，我们现在只能给大家先放个风声。如果可以实现这个功能，它一定会在未来的某个时间点在《血猎》中实装。
自动瞄准和手柄灵敏度选项
我们清楚听见了手柄玩家们的心声，你们想要更多的自定义选项，来保证和键鼠玩家之间的竞争力。对此，我们规划了一些短期和长期的改进措施。我们认为瞄准辅助确实需要进行一些调整，但我们的理念是对此进行微调，避免从一个极端走向另一个极端。我们也赞同提供更多的输入自定义选项。希望再过不久我们就能与大家分享手柄改进的总体路线图。
还有一个小小的、和外设相关的说明：我们正在考虑为PlayStation 5版本提供VRR支持（玩家需要一台能够支持VRR的HDMI 2.1的电视）。我们认为这将使游戏体验更加顺畅，并降低画面撕裂的风险。
借此机会，我们还想来聊一聊你们关心的一些其他问题。
排名模式匹配
我们已经从玩家的口中得知，并且在我们的遥测数据上得到了验证：当你达到某个等级后，需要花费很长时间才能匹配到对手。这是因为目前高段位玩家的数量还不多。另外，在某些地区，因为玩家总人数较少，很难找到足够的玩家来进行匹配，所以我们在后端做了以下调整：
- 放宽了匹配时的技能水平范畴，以扩大参加匹配的玩家数量。
我们目前正在评估这一做法的效果，并且会根据玩家体验、遥测数据和你们的反馈来继续作出调整。
PS5上的排名匹配
正如前几段所提到的，我们会努力帮助手柄玩家，使其在面对键鼠玩家时能保证竞争力。我们将暂时关闭PS5排名模式的跨平台联机功能，检验这样做是否能改善PlayStation 5玩家的游戏体验。我们的PlayStation 5玩家基数很大，预计匹配功能在玩家较多的地区能继续良好运行。
其他bug
此外，我们还注意到了其他一些bug，并且正在着手修复：
- 三人模式开局时队伍中有时只有两名玩家的问题。这通常是因为一名玩家在比赛开始时离开了游戏，但偶尔也会发生bug，导致出现这个本不应该发生的问题。
- 无法正确计入“从布拉格到马尔默”奖杯/成就的问题。
- 与任务、挑战和日记相关的各种问题。
- 拾取武器后丢失弹药的问题。
- 返回净土区时卡在加载画面的问题。
非常感谢大家的阅览，下次黄昏时分见！
/Sharkmob
