向亲爱的《血猎》社区玩家们问好！
正如我们在上一篇文章中所介绍的，我们正在通过对游戏模式的轮换来减少您的匹配时间。本文是系列介绍的第一篇，旨在说明我们正在做的工作和近期内您可以在游戏中看到的变化，请您关注后续文章以获得更多信息！
我们已经认识到，基于当前的玩家体量，要同时保持所有游戏模式的运行会使匹配等待的时间大幅延长，所以尝试以模式轮换的办法解决这个问题。我们还在周末举行了一系列活动，以确定哪些活动能为您的游戏体验提供最正面的影响。我们会重点确保“没有人”（详见后文）在匹配过程中需要等待超过2分30秒。关于这一点，我们会在本文的后半段作详细介绍。请允许我们先就大家在反馈中提出的意见作一些说明。
我们了解到，大部分玩家更适应在周末时段关闭跨平台游戏功能，在PS5上游玩单人排位比赛的玩家也更喜欢匹配到主机玩家，以及在高峰时期更快完成匹配。我们还观察到，大家都很欢迎三人模式的回归。大部分玩家希望未来能举办更多的周末活动。
而在工作日，或至少在在线人数不高的情况下，大家希望能够开启跨平台游戏，以便缩短匹配时间。我们向您保证，在作出决策时，我们已经综合考虑了上述所有意见。
数字道出的真相
不幸的是，数据显示我们的每小时同时在线人数正在减少，周末的在线游玩人数会稍微多一些。因此，在准备下一个更新的过程中，我们不得不做出一些艰难的决定。虽然各位玩家倾向于在周末禁用跨平台游戏，但是这样做并没有带来预期中的大批玩家回流。特别是在欧洲和北美洲之外的地区，效果不够明显。因此我们只能继续保持跨平台游戏功能开启。在这些地区的玩家出现回流，在线人数得到增长之前，只能烦请各位玩家暂时忍耐较长的匹配时间。此外，我们也听到了大家对频繁轮换模式的批评意见，这样的轮换频率导致了大家最喜欢的游戏模式经常被轮换出去。这是我们一定会解决的问题，但也恳请大家能多一些包容。
我们还听到大家反映游戏更新的频率太慢。对此，我们已经调整了工作优先事项，改善了内部流程，以便能够更高效地发布更新，为各位玩家提供更多内容。
那么，我们正在做的事情有哪些呢？
首先，我们将在下次更新前停止模式轮换，并关闭双人模式，只保持单人血猎模式和三人血猎模式的运行。这两个模式将成为常驻模式，一直开放（不会被轮换出去）。在下次重大更新之前，也就是在接下来的四个星期内，我们将从单人排位比赛和双人排位比赛中择其一作为周末活动回归。在优化匹配时间方面，我们会暂时将资源投入到北美和欧洲地区，因为其他地区目前缺乏缩短匹配时间的玩家规模。作为弥补，我们在匹配中略微扩大了地区范围。这意味着您能够更快匹配到对局，但在游戏中的Ping值可能会略微上升。
下一次更新的重点是解决我们的社区、各位玩家在反馈意见中提出的问题。以上这些，就是我们近期的工作内容，也是七月中旬的夏季更新之前我们的工作重点。夏季更新会带来许多对各位玩家非常重要的改进，包括解决装弹问题，为不使用键盘鼠标的玩家优化手柄控制，游戏性能提升，进一步平衡执法者的优势，在商店中加入更多有趣的物品（我们会在后续的文章中详细介绍这方面的内容）。与此同时，我们也在致力于改善总体的游戏体验，包括减少移动中的抖动，以及提升在游戏中穿越移动时的整体体验等等。
此外，我们也会调整发布更新的方式，加快发布游戏更新的频率。目前，我们已经在着手这方面的工作。如有新的进展，我们将会及时向各位玩家通报。
下次更新中还会有什么？
我们想借此机会对上文提到的一项改进进行更深入的介绍。其余的改进则会在后续文章中进行详细介绍。首先从手柄控制方面的改进说起吧。
我们知道，仅仅对《血猎》的手柄控制系统中的部分设置进行更改是不够的，因为我们从各位玩家的反馈中得知，使用手柄的玩家们的游戏风格多种多样。有的玩家习惯快速点击，而有的追求更高的控制精度，另外一些人的需求则恰恰相反。因此，我们放弃了打造折中的手柄控制系统的方案（因为折中意味着谁都不满意），而是采用了支持自由定制的多选项设置，以便您自行设定最适合自己的设置，优化《血猎》游戏体验。
其中包括以减速和加速系统取代原有的加速系统，您可以根据您的个人偏好来全面定制操作。我们对每项设置都提供了相应的描述，以便您找到自己想要调整的选项。这些选项还包括水平和垂直视角、瞄准和开镜灵敏度，以及可以将右操作杆的输入曲线设置为指数型、线性型和其他设置（以及更多设置）。此外，您还可以设置操作杆的死区，即操作杆在移动多长距离后会被判定为发生了移动。
此外，我们还增加了减速设置，您可以通过该设置调整转向速度的减速效果，从而实现在轻推操作杆时作出微小的方向调整。您可以根据个人偏好对这个选项进行完全定制，您可以对视线、瞄准和开镜的水平和垂直减速倍数进行分别设置，以及单独调整减速区域和延时设置。
除了阻尼，我们还加入了加速设置，可以调整对转向速度的加速。在加速启用时，转向幅度更大，没有加速时，转向幅度则更小。同样的，对于这个选项，您也可以设置水平和垂直视线、瞄准和开镜的倍数，以及加速区域、延迟和预备时间。
这些手柄改进占用了我们较多的开发时间，不过这都是值得的。让各位玩家对我们的系统感到满意是我们最优先关注的目标。在此基础上，我们希望能为各位玩家带来一些额外的功能——让您可以自定义每颗按钮。我们现在正在着手实现这个功能时，一有消息，就会尽快通知各位。
此外，Playstation 5上现在已增加了V-Sync功能，以防止画面撕裂的现象。不过需要提醒一下，当此功能与VRR一起使用时，在60Hz以上的帧率时还是会出现一定的撕裂。
结语
我们当前最关注的问题是在线人数，我们正在根据各位玩家的反馈和我们手中的数据，寻找多种途径来改善这个问题。我们希望能尽快作出调整，找出解决方案。敬请期待系列文章的第二部分，我们将展示更多我们正在全力产出的精彩内容！
