Privacy Policy & EULA

Vampire: The Masquerade – Bloodhunt

Игра и Официальный сайт

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 14 июля 2022 г.

Благодарим вас за использование наших продуктов и услуг! Мы понимаем вашу обеспокоенность по поводу сохранения конфиденциальности данных и ценим ваше доверие к нам.

Предлагаем вам краткое изложение информации, содержащейся в этой политике конфиденциальности (далее — «Политика конфиденциальности »). Это резюме предназначено исключительно для удобства ориентирования в Политике конфиденциальности и не заменяет собой полное ознакомление с ней! По гиперссылкам ниже вы можете перейти непосредственно к нужным разделам.

Какая информация нам нужна для предоставления игры «Bloodhunt» и Официального сайта?

Если вы создадите учетную запись для использования игры «Bloodhunt», для ее настройки нам потребуются от вас следующие сведения: адрес электронной почты, язык, регион, имя пользователя, пароль, IP-адрес и OpenID. Кроме того, мы собираем другую информацию, включая данные о вашем регионе, IP-адресе, устройстве, а также информацию журнала, чтобы персонализировать игровой процесс и включить функции игры «Bloodhunt» или обеспечить участие в игре «Bloodhunt». Если вы используете Официальный сайт, нам потребуется некоторая информация от вас, такая как ваш адрес электронной почты, язык браузера и страна, чтобы включить функции Официального сайта и позволить вам подписаться на нашу рассылку и рекламу с вашего согласия.

Как мы будем использовать ваши данные?

Мы используем вашу информацию для обеспечения множества функций в игре «Bloodhunt» и на Официальном сайте и для улучшения игры «Bloodhunt» и Официального сайта. Мы не передаем вашу информацию третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления игры «Bloodhunt» (например, для размещения ваших данных в облаке, для подписки вас на наши информационные бюллетени (с вашего согласия), для поддержки клиентов, для аналитических и рекламных целей) и Официального сайта или если мы получили указание от суда, соответствующего органа или в соответствии с законом.

С кем мы делимся вашими данными?

Мы пользуемся услугами сторонних организаций для того чтобы предоставить вам лучший сервис (например, для размещения ваших данных в облаке, для подписки вас на наши информационные бюллетени (с вашего согласия), для поддержки клиентов, для аналитических и рекламных целей). Когда мы используем стороннюю организацию, мы делаем это только для того, чтобы обрабатывать или хранить ваши данные в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Кроме того, по всему миру у нас расположены филиалы, которые помогают нам предоставлять игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, и суд или юридические обязательства в некоторых случаях могут потребовать от нас раскрытия определённой информации.

Где обрабатываются ваши данные?

Наши серверы для игры «Bloodhunt» расположены в США и Сингапуре, а в случае Официального сайта – в США. Наша служба поддержки, инженеры и другие специалисты по всему миру, включая Сингапур, США и Швецию, могут осуществлять доступ к вашей информации за пределами территории вашего проживания. Ваши данные также будут обрабатываться нашими сторонними партнерами в Болгарии, Ирландии, Сингапуре, Швеции и США.

Как долго мы храним ваши данные?

Если иное не указано в настоящей Политике конфиденциальности, мы, как правило, храним ваши данные в течение всего срока использования игры «Bloodhunt», Официального сайта или вашей учетной записи Sharkmob, если только от вас не будет получен запрос на удаление вашей учетной записи Sharkmob или таких данных, в этом случае данные будут удалены в течение 30 дней после получения от вас такого запроса.

Как я могу реализовать свои права на мои данные?

У вас могут быть определенные права в отношении ваших данных, такие как право доступа, право получить копию ваших данных, право на удаление ваших данных или ограничение или возражение против обработки нами ваших данных.

Как с нами связаться

Если у вас есть вопросы, касающиеся Политики конфиденциальности, или вы хотите воспользоваться своими правами, посетите сайт www.bloodhunt.com или свяжитесь с нами по адресу privacy@sharkmob.com.

Как мы уведомим вас об изменениях?

Изменения в Политике конфиденциальности будут опубликованы в нашей Политике конфиденциальности онлайн. Просим вас периодически проверять эту страницу, чтобы быть в курсе изменений или обновлений настоящей Политики конфиденциальности.

Контактная информация

Контроллер данных: Sharkmob AB | Email: Privacy@sharkmob.com 

 

 

Добро пожаловать в игру «Bloodhunt» и на Официальный сайт!

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, когда, как и почему обрабатываются ваши персональные данные в связи с игрой «Vampire: Игра «The Masquerade - Bloodhunt» (далее — «Bloodhunt») и официальный сайт [www.bloodhunt.com] (далее – «Официальный сайт»), а также описывает ваши возможности и права в отношении этих данных. Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим документом – вы должны понять, как мы собираем и используем ваши данные и как вы можете контролировать эти процессы.

Если вы не согласны с обработкой ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, просим вас не предоставлять ваши данные при их запросе и прекратить использование игры «Bloodhunt» и Официального сайта. Используя игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами, относящимися к вашим персональным данным, описанными в настоящей Политике конфиденциальности.

 

«Bloodhunt» и Официальный сайт разрабатываются компанией «Sharkmob AB» («мы» и производные формы этого слова).

В соответствии с законодательством о защите данных, контроллером данных в отношении игры «Bloodhunt» и Официального сайта является компания «Sharkmob AB». Юридический адрес компании «Sharkmob AB»: Швеция, Мальмё, Стурторьет 11, 211 22.

Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время, если у вас есть какие-то вопросы, связанные с обработкой персональных данных: Privacy@sharkmob.com.

Нашими представителями по вопросам защиты данных в определенных юрисдикциях являются:

Представитель в Корее, адрес и контактная информация:

Kite Bird Yuhan Hoesa

25F, 55, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul (Taepyeongro 2-ga)        

koreanlocalrep_sharkmob@proximabeta.com  

 

Представитель в Сербии, адрес и контактная информация:

Karanovic & Partners o.a.d. Beograd

Resavska 23, Belgrade, 11000, Serbia

local.representative@karanovicpartners.com

 

Представитель в Турции, адрес и контактная информация:

Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı.               

Varyap Meridian Grand Tower ABlok Al Zambak Sok No: 2 K: 32 D. 270 Ataşehir Istanbul Turkey

localdatarep_sharkmob@iptech-legal.com

 

1. Типы персональных данных, которые мы используем

В этом разделе описаны различные типы персональных данных, которые мы получаем от вас, и способы их сбора. Если вы хотите узнать больше о конкретных типах данных и о том, как мы их используем, см. Раздел  «Как Мы используем ваши персональные данные» ниже.

Ниже приводится общий обзор типов персональных данных, которые мы используем:

a. Информация, которую вы нам предоставляете (напрямую или через третье лицо).

 

«Bloodhunt»

 

• Создание учетной записи в игре «Bloodhunt», вход в учетную запись и управление ею: Адрес электронной почты, код подтверждения, язык, регион, имя пользователя, пароль, IP-адрес, OpenID, идентификатор пользователя, токен, версия политики конфиденциальности, условия которой были приняты, и ее дата, версия условий использования, которые были приняты, и их дата;
• Список друзей учетной записи в игре «Bloodhunt»: идентификатор пользователя, токен, имя пользователя.
• Вход (через Steam): когда вы входите в игру «Bloodhunt» со своей учетной записи в Steam, мы импортируем сведения из вашей подключенной учетной записи в социальной сети, чтобы настроить ваш профиль. Такие сведения включают ваш идентификатор пользователя/токен, OpenID, ник, изображение профиля (если есть) и количество друзей в Steam, связанных с вами и вашими друзьями в Steam.
• Голосовой чат (если вы используете голосовой чат в игре «Bloodhunt»): IP-адрес, статистика сеанса.
• Подписка на рассылку: операционная система, язык браузера, страна, IР-адрес, дата регистрации, адрес электронной почты, согласие на email-рассылки, тип вампира, статистика битв.
• Служба простых электронных писем (AWS SES): Адрес электронной почты;
• Управление службой электронной почты: первый вход (дата), время, прошедшее с момента первого входа в систему, последний вход в систему (дата), время, прошедшее с момента последнего входа в систему, запись входа (да/нет), время регистрации, страна, язык, адрес электронной почты для получения подписки.
• Сведения службы поддержки (Zendesk): имя, фамилия, адрес электронной почты.
• Сбор и представление данных (АПСС): мы будем собирать данные о вашем местонахождении (включая регион, страну, провинцию, город), идентификатор оператора связи и информацию об устройстве (включая версию приложения, уровень заряда батареи, мощность Wi-Fi, доступное пространство, тип сети, версию операционной системы, платформу, язык устройства, экран DPI, разрешение устройства, марку, производителя, модель устройства, информацию об ОЗУ, ПЗУ и ЦП).
• Игровые данные (включая информацию журнала): OpenID, IP-адрес (сохраняется исключительно в агрегированном формате для улучшения сервера), модель устройства, сведения о платформе, географический рейтинг (выбранный вами вручную), статистика игры (включая уровни и баллы).
• Данные текстового чата: данные чата, анонимный идентификатор, идентификационная информация (включая имя пользователя, платформу, время комментария, содержание комментария и оценку).

Официальный сайт

• Информация о подписке на рассылку: Операционная система, браузер, язык браузера, страна исходя из IР-адреса пользователя, согласие пользователя, тип вампира, данный пользователю, IP-адрес, дата подписки, адрес электронной почты; и
• Маркетинговые данные: Адрес электронной почты, история доставки электронных писем (временная отметка, электронный адрес получателя, тело письма и т.д.).

b. Информация о вас, созданная в рамках игры «Bloodhunt» и Официального сайта

 

«Bloodhunt»

 

Мы автоматически собираем от вас определенные данные, когда вы используете игру «Bloodhunt», а именно:

 

• Данные службы поддержки: при вашем обращении в нашу Службу поддержки клиентов мы будем собирать такую информацию, как ваш открытый идентификатор (OpenID) и информация об игровом процессе (включая продолжительность блокировки учетной записи, причины блокировки учетной записи, причину отключения учетной записи, продолжительность отключения, идентификатор предмета, количество предметов, отправленных игроку или удаленных из пакета плеера, тема письма, отправленного игроку, содержимое письма, отправленного игроку, время отключения учетной записи и восстановления после отключения);

 

• Данные об игровом поведении:  идентификационная информация (включая OpenID, страну и идентификатор роли), информация для входа в систему (включая время входа в систему, время в сети и режим игры) и платежная информация (включая время покупки, стоимость покупки, информацию о покупках, остаток внутриигровой валюты, полученной на совокупном уровне), обработкой которой занимаемся не мы, а наш сторонний поставщик платежных услуг;

 

• Безопасность: информация, связанная с безопасностью (включая список программ для взлома или мошенничества, информацию на экране в игре), информация об устройстве (включая настройки операционной системы устройства, информацию об устройстве, включая марку, модель, структуру ЦП, модель ЦП, версию ядра, разрешение, пакет приложений для взлома и доступную память) и информация о вашем подключении к Интернету, включая, если применимо, имя Wi-Fi и список установленных и запущенных приложений;

 

• Информация о сбоях (Sentry): IP-адрес, каталог игры;

 

• Платежная информация (через Steam): OpenID, ZoneID, OrderID, время покупки, цена покупки, информация о приобретенных предметах, SteamID, язык;

 

• Платежная информация (через PS5): Сетевой идентификатор PlayStation, данные для входа в систему, количество потраченных жетонов (внутриигровой валюты), купленный объект, время покупки;

 

• Комплект для разработки программного обеспечения для борьбы с читерством Epic: IP-адрес, Игровые идентификаторы (OpenID), информация и идентификаторы аппаратных компонентов (например, серийные номера), информация о запущенной операционной системе, информация о файлах и памяти, связанных с игрой и операционной системой, информация о запущенных процессах, драйверах и другом исполняемом коде; а также

 

• Логи (полученные с помощью Tracker.gg): Статистика боя, включая дату и время игры, Статистика игрока, включая дату и время игры, Идентификаторы игры (open ID), Идентификатор игрока

Официальный сайт

 

Мы автоматически собираем от вас определенные данные, когда вы используете игру «Bloodhunt», а именно:

 

• Рекламная информация: Замаскированный IP, user-agent, HTTP referrer, основные файлы cookie, которые отслеживают взаимодействие с веб-страницей, рекламные команды, демографическая информация.

 

2. Файлы cookie

Мы используем файлы cookie и другие аналогичные технологии (например, веб-маяки, лог-файлы, скрипты и eTags) («Файлы cookie), чтобы улучшить ваш опыт использования «Bloodhunt» и Официального сайта. Файлы cookie — это небольшие файлы, которые после их размещения на вашем устройстве позволяют нам предоставлять определенные функции и возможности.

3. Дети

Дети не должны использовать «Bloodhunt» и Официальный сайт для каких-либо целей.

Под детьми мы понимаем пользователей младше 18 лет; или, в случае, если их страна или территория устанавливает иной минимальный возраст для обработки персональных данных, то младше такового иного возраста. Для пользователей из некоторых стран и территорий мы указали минимальный возраст в таблице.

Алжир 19

Аргентина 18

Австралия              18

Бангладеш 18

Бразилия 18

Колумбия 18

Камбоджа 18

Канада 13

Египет 18

Европейское экономическое пространство/Швейцария 16

Гонконг 18

Индия 18

Индонезия 21

Япония 18

Саудовская Аравия 15

Кувейт 21

Макао 18

Малайзия 18

Мексика 18

Марокко 18

Мьянма 18

Новая Зеландия 16

Филиппины 18

Катар 18

Республика Корея 14

Россия 14

Сингапур 18

Южно-Африканская Республика 18

Шри-Ланка 18

Тайвань 20

Таиланд 20

Тунис 18

Турция 18

Объединенные Арабские Эмираты 21

Соединенное королевство 13

Соединенные Штаты Америки 13

Вьетнам 16

Мы сознательно не собираем персональные данные детей в возрасте младше указанного для каких-либо целей. Если вы считаете, что у нас есть персональные данные ребенка, не достигшего этого возраста, свяжитесь с нами по адресу Privacy@sharkmob.com и мы удалим такие данные.

4. Как мы используем ваши персональные данные

В этом разделе указывается более подробная информации о типах персональных данных, которые мы собираем, а также о целях сбора. Для пользователей, проживающих в Великобритании, Европейской экономической зоне, Швейцарии или Турции («Соответствующая юрисдикция») также указывается правовая база обработки персональных данных.

«Bloodhunt»

Создание учетной записи в игре «Bloodhunt», вход в учетную запись и управление ею: адрес электронной почты, код верификации, язык, регион, имя пользователя, пароль, IP-адрес, OpenID, идентификатор пользователя, токен. Мы используем эту информацию, чтобы обеспечить вам вход в учетную запись в игре «Bloodhunt» по вашему запросу. Это необходимо для выполнения нашего договора с вами о предоставлении игры «Bloodhunt» в соответствии с условиями дата и версия принятой политики конфиденциальности и дата и версия принятых условий использования.

Список друзей учетной записи в игре «Bloodhunt»: идентификатор пользователя, токен, имя пользователя.  Мы используем эту информацию, чтобы показывать, кто из ваших друзей играет в игру, и для предоставления возможности использовать голосовой чат. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении функции голосового чата в игре Bloodhunt.

Данные для входа (через Steam): когда вы входите в игру «Bloodhunt» со своей учетной записи в Steam, мы импортируем сведения из вашей подключенной учетной записи в социальной сети, чтобы настроить ваш профиль. Такие сведения включают ваш идентификатор пользователя/токен, OpenID, ник, изображение профиля (если есть) и количество друзей в Steam, связанных с вами и вашими друзьями в Steam. Мы используем эту информацию, чтобы обеспечить вам вход в учетную запись в игре «Bloodhunt» по вашему запросу. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении игры «Bloodhunt».

Данные голосового чата (если вы используете голосовой чат в игре Bloodhunt): IP-адрес, статистика сеанса. Мы используем эту информацию, чтобы обеспечить использование вами протокола VOIP по вашему запросу. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении функции голосового чата в игре «Bloodhunt».

Подписка на рассылку: операционная система, язык браузера, страна, IР-адрес, дата подписки, адрес электронной почты, согласие на email-рассылки, тип вампира, статистика битв. Мы используем эту информацию, чтобы сообщать вам последние новости об игре «Bloodhunt». Мы собираем эту информацию после получения вашего согласия на такую обработку информации.

Служба простых электронных писем (AWS SES): Адрес электронной почты. Мы используем эту информацию, чтобы сообщать вам последние новости об игре «Bloodhunt». Мы собираем эту информацию после получения вашего согласия на такую обработку информации.

Управление службой электронной почты: первый вход (дата), время, прошедшее с момента первого входа в систему, последний вход в систему (дата), время, прошедшее с момента последнего входа в систему, запись входа (да/нет), время регистрации, страна, язык, адрес электронной почты для получения подписки. Мы используем эту информацию для поддержания наших отношений с вами и для решения запросов в службу поддержки по электронной почте. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности и помощи в вопросах поддержки клиентов, касающихся игры «Bloodhunt».

Сведения службы поддержки (Zendesk): имя, фамилия, адрес электронной почты. Мы используем эту информацию в качестве инструмента поддержки для обеспечения функциональности обслуживания клиентов, предоставляемой компанией Pontica Solutions.

Сбор и представление данных (APAS): мы будем собирать данные о вашем местонахождении (включая регион, страну, провинцию, город), идентификатор оператора связи и информацию об устройстве (включая версию приложения, уровень заряда батареи, мощность Wi-Fi, доступное пространство, тип сети, версию операционной системы, платформу, язык устройства, разрешение экрана (в точках на дюйм), разрешение устройства, марку, производителя, модель устройства, информацию об ОЗУ, ПЗУ и ЦП). Мы используем эту информацию для привлечения пользователей и отслеживания эффективности нашей рекламы с помощью аналитики. У нас имеется законный интерес в обработке такой информации с целью контроля эффективности нашей рекламы.

Игровые данные (включая информацию журнала): OpenID, IP-адрес (сохраняется исключительно в агрегированном формате для улучшения сервера), модель устройства, сведения о платформе, географический рейтинг (выбранный вами вручную), статистика игры (включая уровни и баллы). Мы используем эту информацию, чтобы идентифицировать вас в журналах игры «Bloodhunt» и позволить вам подключиться к игре «Bloodhunt». Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении игры «Bloodhunt».

Данные текстового чата: данные чата, анонимный идентификатор, идентификационная информация (включая имя пользователя, платформу, время комментария, содержание комментария и оценку). Мы используем эту информацию для облегчения публикации ваших сообщений другим пользователям. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении функции текстового чата в игре «Bloodhunt».

Данные службы поддержки: когда вы будете использовать нашу Службу поддержки клиентов, мы будем собирать такую информацию, как ваш открытый идентификатор и информация об игровом процессе (включая продолжительность блокировки учетной записи, причины блокировки учетной записи, причину отключения учетной записи, время молчания, идентификатор предмета, количество предметов, отправленных игроку или удаленных из пакета плеера, тема письма, отправленного игроку, содержимое письма, отправленного игроку, время начала и окончания тишины). Мы используем эту информацию для улучшения игры «Bloodhunt», включая функциональность игры «Bloodhunt»; а также для устранения неполадок, включая устранение и исправление технических проблем и ошибок. Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности по предоставлению игры «Bloodhunt» и помощи в вопросах поддержки клиентов, касающихся игры «Bloodhunt».

Данные об игровом поведении:  идентификационная информация (включая OpenID, страну и идентификатор роли), информация для входа в систему (включая время входа в систему, время в сети и режим игры) и платежная информация (включая время покупки, стоимость покупки, информацию о покупках, остаток внутриигровой валюты). Мы используем эту информацию для улучшения игрового процесса и функций, чтобы вы могли наслаждаться игрой. Мы собираем платежную информацию (через Steam) на совокупном уровне, чтобы адаптировать игру и наши внутриигровые предложения для обеспечения первоклассного игрового опыта, максимизации доходов и для того, чтобы вы могли совершать платежи через стороннюю платежную платформу. У нас имеется законный интерес в обработке такой информации с целью улучшения игрового опыта.

Данные о безопасности: информация, связанная с безопасностью (включая список программ для взлома или мошенничества, информацию на экране в игре), информация об устройстве (включая настройки операционной системы устройства, информацию об устройстве, включая марку, модель, структуру ЦП, модель ЦП, версия ядра, разрешение, пакет приложений для взлома и доступную память) и информация о вашем подключении к Интернету, включая, если применимо, имя Wi-Fi и список установленных и запущенных приложений. Мы используем эту информацию, чтобы обезопасить ваше использование игры «Bloodhunt». Это необходимо для выполнения нашей с вами договоренности о предоставлении игры «Bloodhunt».

Информация о сбоях (Sentry): IP-адрес, каталог игры. Мы используем эту информацию для улучшения игрового процесса и функций, чтобы вы могли наслаждаться игрой. Мы собираем эту информацию после получения вашего согласия на такую обработку информации.

Платежная информация (через Steam): OpenID, ZoneID, OrderID, время покупки, цена покупки, информация о приобретенных предметах, SteamID, язык. Мы используем эту информацию для обработки вашего платежа в соответствии с вашим запросом, чтобы выполнить наш договор с вами о предоставлении «Bloodhunt». 

Платежная информация (через PS5): Сетевой идентификатор PlayStation, данные для входа в систему, количество потраченных жетонов (внутриигровой валюты), купленный объект, время покупки. Мы используем эту информацию для обработки вашего платежа в соответствии с вашим запросом, чтобы выполнить наш договор с вами о предоставлении «Bloodhunt». 

Комплект для разработки программного обеспечения для борьбы с читерством Epic: IP-адрес, Игровые идентификаторы (OpenID), информация и идентификаторы аппаратных компонентов (например, серийные номера), информация о запущенной операционной системе, информация о файлах и памяти, связанных с игрой и операционной системой, информация о запущенных процессах, драйверах и другом исполняемом коде. Мы используем эту информацию для выявления мошеннического поведения и улучшения вашего игрового опыта. У нас имеется законный интерес в обработке такой информации с целью борьбы с читерством и улучшения игрового опыта.

Логи (полученные с помощью Tracker.gg): Статистика боя, включая дату и время игры, Статистика игрока, включая дату и время игры, Идентификаторы игры (open ID), Идентификатор игрока. Мы используем эту информацию для создания и публикации внутриигровой статистики пользователей на доске лидеров, о чем просили многие наши пользователи. У нас имеется законный интерес в обработке такой информации с целью улучшения игрового опыта.

 

Официальный сайт

Маркетинговые данные: Адрес электронной почты, история доставки электронных писем (временная отметка, электронный адрес получателя, тело письма и т.д.). Мы используем эту информацию для того, чтобы связываться с пользователями в маркетинговых целях. Мы собираем эту информацию с вашего согласия.

 

Информация о подписке на рассылку: Операционная система, браузер, язык браузера, страна (исходя из IР-адреса), согласие, тип вампира, данный пользователю, возраст игрока, IP-адрес, дата подписки, адрес электронной почты. Мы используем эту информацию, чтобы отправлять вам рекламно-информационные электронные письма и маркетинговые сообщения. Мы собираем эту информацию с вашего согласия.

 

Рекламная информация: Замаскированный IP, user-agent, HTTP referrer, анонимные основные cookie файлы, которые отслеживают взаимодействие с веб-страницей, рекламные команды, демографическая информация. Мы используем эту информацию для того, чтобы предоставлять пользователям таргетированную рекламу. Мы собираем эту информацию с вашего согласия.

5. Как мы храним и передаем ваши персональные данные

Наша группа компаний работает по всему миру. В соответствии с нашей договоренностью о предоставление вам игры «Bloodhunt» и Официального сайта, ваши персональные данные могут обрабатываться на серверах, расположенных за пределами места вашего проживания. Независимо от места расположения серверов, мы принимаем соответствующие меры для зашиты ваших прав в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Наши серверы для игры «Bloodhunt» расположены в США и Сингапуре, а в случае Официального сайта – в США.

Кроме того, ваши данные могут быть доступны за пределами вашего места жительства нашей службе поддержки, инженерам и другим командам по всему миру, включая Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь на трансграничную передачу ваших персональных данных в любую страну, в которой у нас или у наших партнеров имеются базы данных или аффилированные предприятия, в частности, в Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Только в случае необходимости мы предоставляем ваши персональные данные третьим лицам. Мы можем предоставить ваши персональные данные третьим лицам в следующих случаях.

• Третьи стороны, которые предоставляют услуги для поддержки работы игры «Bloodhunt» и Официального сайта, в том числе, услуги по предоставлению пространства на облачном сервере для обработки информации, указанной в настоящей политике, по подписке вас на наши информационные рассылки с вашего согласия (AWS), по предоставлению вам отчетов о сбоях, по предоставлению поддержки клиентов, по обработке статистики игрового процесса для аналитических целей и для целей улучшения игрового процесса, а также для обработки платежей (например, через Steam или PS5), для создания и публикации внутриигровой статистики пользователей на доске лидеров, а также для предоставления таргетированной рекламы (например, через сервис Google Analytics). Всем компаниям, предоставляющим нам услуги, запрещается хранить, использовать или раскрывать ваши персональные данные в любых целях, кроме предоставления нам своих услуг.
• Компании, входящие в нашу группу компаний, которые обрабатывают ваши персональные данные для работы игры «Bloodhunt» и Официального сайта, для подписки вас на наши информационные рассылки с вашего согласия и уведомления вас о последних новостях об игре «Bloodhunt», а также для проведения опросов для нас. Все связанные компании группы могут использовать ваши персональные данные исключительно в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

• Регулирующим, судебным и правоохранительным органам, а также другим третьим лицам в целях обеспечения безопасности или соблюдения закона. В определенных обстоятельствах мы по закону обязаны раскрывать данные о вас властям, например, для выполнения юридических обязательств или процессов, обеспечения соблюдения наших условий, решения вопросов, связанных с безопасностью или мошенничеством, или для защиты наших пользователей. Такое раскрытие информации может быть сделано с вашего согласия или без него, а также с уведомлением вас или без уведомления, в соответствии с условиями действующего судебного процесса, включая повестку в суд, постановление суда или ордер на обыск. Обычно нам запрещено уведомлять вас о любом таком раскрытии данных в соответствии с условиями судебного процесса. Мы можем запросить ваше согласие на раскрытие информации в ответ на запрос государственного органа, если этот государственный орган не предоставил требуемую повестку в суд, постановление суда или ордер на обыск. Мы также можем раскрыть ваши данные, чтобы:
  • обеспечить соблюдение наших условий и положений и других соглашений, в том числе расследование любого соответствующего потенциального нарушения;
  • определить, предотвратить или иным образом решить вопросы, связанные с безопасностью, мошенничеством, или технические проблемы; или
  • защитить права, собственность или безопасность нас, наших пользователей, третьих лиц или общественности в соответствии с требованиями или разрешениями закона (обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества и снижения кредитного риска).
• Третьему лицу, которое приобретает полностью или частично всех нас или наш бизнес. Также мы можем раскрыть ваши данные третьим лицам, если мы: (а) продаем, передаем, объединяем, консолидируем или реорганизуем любую часть (части) нашего бизнеса либо объединяемся, приобретаем или создаем совместное предприятие с любым другим бизнесом, и в этом случае мы можем раскрыть ваши данные любому потенциальному покупателю, новому владельцу или другому третьему лицу, участвующему в таком изменении нашего бизнеса; (b) продаем или передаем любой из наших активов, и в этом случае ваши данные, которые мы храним, могут быть проданы как часть этих активов и могут быть переданы любому потенциальному покупателю, новому владельцу или другому третьему лицу, участвующему в такой продаже или передаче.

6. Безопасность ваших персональных данных

Мы стремимся поддерживать конфиденциальность и целостность ваших персональных данных независимо от места их хранения. Наши политики информационной безопасности и доступа ограничивают доступ к нашим системам и технологиям, и мы защищаем данные с помощью таких технических мер защиты, как шифрование.

К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной. Хотя мы будем применять и поддерживать разумные меры для защиты ваших персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность информации, передаваемой через игру «Bloodhunt» и Официальный сайт или иным образом через Интернет; любая передача осуществляется на ваш страх и риск.

7. Сохранение данных           

Мы не храним ваши данные дольше, чем это необходимо, если только это не требуется по закону. Для получения более подробной информации о том, как долго мы храним ваши данные просим вас ознакомиться с таблицей.

«Bloodhunt»

Регистрация учетной записи в игре «Bloodhunt», вход в учетную запись игры «Bloodhunt», управление учетной записью в игре «Bloodhunt», список друзей учетной записи игры «Bloodhunt», информация для входа в систему (через Steam), платежная информация (через PS5), информация Комплекта для разработки программного обеспечения для борьбы с читерством Epic, а также логи хранятся в течение всего времени использования игры «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление; в этом случае данные удаляются в течение 30 дней).

Голосовой чат (если вы используете голосовой чат в игре «Bloodhunt») хранится в течение 90 дней до автоматического удаления (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней).

Подписка на рассылку новостей    хранится в течение 30 дней, после чего она удаляется.

Данные об управлении сервисом электронной почты хранятся в течение всего времени использования вами «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней). Данные службы поддержки клиентов («Bloodhunt») хранятся в течение всего времени использования вами «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней). При отсутствии вашего запроса на удаление учетной записи ваши данные будут храниться в течение 5 лет.

Сбор данных и отчетность (APAS) хранятся в течение 7 дней, после чего происходит их автоматическое удаление.

Данные игры (включая информацию журнала) хранятся в течение всего периода использования вами игры «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней).

Данные текстового чата не сохраняются.

Данные службы поддержки клиентов (Bloodhunt) хранятся в течение всего периода использования вами игры «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней). При отсутствии вашего запроса на удаление учетной записи ваши данные будут храниться в течение 5 лет.

Данные об игровом поведении хранятся на протяжении всего периода использования вами игры «Bloodhunt» (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней).

Данные безопасности хранятся в течение 90 дней (если не получен запрос на удаление, в этом случае данные удаляются в течение 30 дней), за исключением следующего.

- Вредоносные файлы: хранится 3 года.

- Информация об оборудовании, мониторинг чит-инструментов, идентификация игрока, данные игровых операций и журналы устранения неполадок: хранится в течение 30 дней.

- Сбор образцов файлов и сбор образцов памяти: хранится в течение 7 дней, а затем автоматически удаляется, если та же информация не появляется повторно. Однако, если файл идентифицирован как вредоносный, информация хранится в течение 3 лет.

- Образцы памяти вредоносных игр: хранится в течение 10 лет (вместе с соответствующим идентификатором учетной записи, датой регистрации и поведением пользователя в игре).

- Для подтвержденных невредоносных файлов: хранится 60 дней.

- Для записей файлов пользователей MD5: хранится 90 дней.

- Действия, сбор статуса, сбор следов: Хранится 90 дней.

- Информация о игровом процессе и системная информация: хранится 10 лет, а затем вручную удаляется.

- Аутентификация безопасности: хранится 730 дней, а затем автоматически удаляется.

Данные о сбоях (Sentry) хранятся в течение 90 дней, а затем автоматически удаляются. Если от нас требуется хранить вашу информацию сверх сроков хранения, указанных выше, например, в соответствии с действующим законодательством, мы будем хранить ее отдельно от других типов персональной информации. Официальный сайт

Маркетинговая информация и информация о подписке на новостные рассылки хранится в течение всего срока вашего пользования Официальным сайтом (если не будет получен запрос на удаление, в этом случае данные будут удалены в течение 30 дней).

Рекламная информация хранится в течение 26 месяцев.

8. Ваши права

Законы некоторых юрисдикций предоставляют пользователям игры «Bloodhunt» м Официального сайта особые права, которые изложены в настоящем разделе.

Информация в настоящем разделе под названием «Ваши права» распространяется на пользователей, находящихся в Соответствующих юрисдикциях. Если вы находитесь на территории за пределами Соответствующей юрисдикции, просим вас ознакомиться с Дополнительными условиями для конкретной юрисдикции, чтобы вы могли узнать о ваших правах и их использовании.

Подразделы под названиями «Доступ», «Исправление» и «Уничтожение» также распространяются на пользователей, находящихся в Аргентине, Индии, Канаде и России.

Подраздел под названием «Реклама» также распространяется на пользователей, находящихся в Австралии, Аргентине, Бразилии, Вьетнаме, Гонконге, Египте, Индии, Индонезии, Камбодже, Канаде, Лаосе, Макао, Малайзии, Марокко, Мексике, Мьянме, Новой Зеландии, ОАЭ, России, Саудовской Аравии, Сингапуре, США, Таиланде, Турции, Южной Корее, Японии, на Мальдивских островах, Тайване, Филиппинах и Шри-Ланке.

У вас есть определенные права в отношении ваших персональных данных, которые мы храним, в зависимости от места вашего нахождения. Некоторые из них применяются исключительно в определенных обстоятельствах (как более подробно описано ниже). Мы отвечаем на ваш запрос об осуществлении этих прав без неоправданной задержки в течение одного месяца (хотя при определенных обстоятельствах такой период может быть продлен еще на два месяца). Чтобы воспользоваться любыми из ваших прав, посетите сайт www.bloodhunt.com или свяжитесь с нами по электронной почте: Privacy@sharkmob.com.

Доступ

Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, чтобы узнать о том, как мы их используем и кому их передаем. Если вы хотите получить доступ к своим данным, которые мы храним, просим посетить сайт www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Переносимость

Вы имеете право на получение копии определенных персональных данных, которые мы обрабатываем. Это могут быть любые персональные данные, которые мы обрабатываем на основании вашего согласия или в соответствии с нашими договоренностями с вами (например, имя учетной записи), как описано выше в разделе «Как мы используем Вашу личную информацию». Вы имеете право получить эти данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате. Вы также имеете право потребовать, чтобы мы передали эти персональные данные другой стороне, за некоторыми исключениями. Мы предоставим вам дополнительную информацию об этом по запросу.

Если вы хотите, чтобы мы передали подобные персональные данные третьему лицу, просим вас убедиться, что вы указали такое лицо в своем запросе. Обратите внимание, что мы можем это сделать только при наличии технической возможности. Просим вас обратить внимание, что мы не сможем предоставить вам персональные данные, если их предоставление нарушит права другого лица (например, если предоставление ваших персональных данных, которые мы храним, приведет к раскрытию информации о другом лице или нашей коммерческой тайне или интеллектуальной собственности).

Исправление

Вы имеете право на корректировку ваших персональных данных, которые мы храним, если они некорректны. Если вы считаете, что ваши персональные данные, которые мы храним, некорректны, просим вас посетить сайт www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com. 

Уничтожение

Вы можете удалить свою учетную запись или определенные персональные данные, посетив сайт www.bloodhunt.com или связавшись с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Нам может потребоваться сохранить персональные данные, если для этого есть веские основания в соответствии с законодательством о защите данных (например, для защиты юридических претензий или свободы самовыражения), но мы сообщим вам в этом случае. Если вы запросили, чтобы мы удалили персональные данные, которые были общедоступны в Сервисе, и при наличии оснований для удаления мы предпримем разумные меры, чтобы попытаться сообщить другим лицам, которые отображают персональные данные или предоставляют ссылки на персональные данные о необходимости их удаления.

Ограничение обработки только на хранение

При определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать от нас прекратить обработку ваших персональных данных, которые мы храним, кроме как в целях хранения. Однако просим вас обратить внимание, что если мы прекратим обрабатывать персональные данные, мы можем возобновить их использование, если в соответствии с законами о защите данных у нас будут веские основания для этого (например, для защиты от судебных исков или для защиты других лиц). Как было сказано выше, если мы согласны прекратить обработку персональных данных, мы постараемся сообщить любой третьей стороне, которой мы раскрыли соответствующие персональные данные, чтобы они также прекратили их обработку.

Возражение

Вы имеете право возражать против обработки нами ваших персональных данных. Для того чтобы мы рассмотрели ваш запрос в других обстоятельствах, как указано ниже, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

В пределах, предусмотренных применимыми законами и нормативными актами, вы можете отозвать любое согласие, которое ранее предоставили нам на определенные действия по обработке. Для этого посетите сайт www.bloodhunt.com или свяжитесь с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com. В случае если для обработки ваших персональных данных требуется согласие и вы не даете согласия на обработку или отзываете свое согласие, мы не сможем предоставить ожидаемую услугу.

Уведомления

Мы можем время от времени отправлять вам уведомления, когда это необходимо (например, когда мы временно приостанавливаем доступ к Сервису для его обслуживания или для обеспечения безопасности, конфиденциальности или административных сообщений). Вы не можете отказаться от таких уведомлений, связанных с сервисом, которые не носят рекламный характер.

Реклама

Вы можете отказаться от получения персонализированных рекламных или маркетинговых сообщений от нас во время использования Сервиса, выбрав ссылку для отписки в нашей рассылке. Или же вы можете связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

9. Контакты и жалобы

Все вопросы, комментарии и запросы, относящиеся к настоящей Политике конфиденциальности, приветствуются и должны быть направлены на электронную почту Privacy@sharkmob.com.

Если вы хотите оставить жалобу о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, просим вас в первую очередь связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com, и мы постараемся как можно скорее разобраться с вашим запросом. Это не нанесет ущерба вашему праву подать иск в орган по защите данных в стране, в которой вы живете или работаете, если, по вашему мнению, мы нарушили законы о защите данных.

10. Изменения

Если мы внесем какие-то существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, мы опубликуем обновленную Политику конфиденциальности здесь. Просим вас периодически проверять эту страницу, чтобы быть в курсе изменений или обновлений настоящей Политики конфиденциальности.

11. Язык

За исключением случаев, предусмотренных законом, в случае каких-либо расхождений или несоответствий между английской версией и версией настоящей Политики конфиденциальности на местном языке преимущественную силу имеет английская версия.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ – СПЕЦИФИКА ЮРИСДИКЦИИ

Законы некоторых юрисдикций содержат дополнительные условия для пользователей игры «Bloodhunt» и Официального сайта, которые изложены в этом разделе.

Если вы являетесь пользователем, находящимся в одной из нижеприведенных юрисдикций, условия, изложенные ниже под названием вашей юрисдикции, распространяются на вас в дополнение к условиям, изложенным в нашей Политике конфиденциальности выше.

Алжир

Используя игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, вы даете нам свое согласие на сбор, хранение, обработку и использование ваших персональных данных, а также на передачу ваших персональных данных третьему лицу (местным поставщикам облачных услуг для резервного копирования ваших данных или нашим филиалам по всему миру, чтобы помочь нам представить игру «Bloodhunt» и Официальный сайт), расположенному в Болгарии, Ирландии, Сингапуре, Швеции и США (как описано в Политике конфиденциальности), где она обрабатывается вручную и в электронном виде.

Аргентина

Ваши права 

Если вы не удовлетворены нашим ответом на ваш запрос на доступ или исправление ваших персональных данных или на вашу жалобу на конфиденциальность в отношении ваших персональных данных, вы можете связаться с Агентством по доступу к общественной информации по адресу: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 2°, Ciudad de Buenos Aires (телефон: +5411 3988-3968 или email: datospersonales@aaip.gob.ar).

Передача данных

Хотя мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы сторонние получатели ваших персональных данных соблюдали законы о конфиденциальности, аналогичные законам вашей юрисдикции, предоставляя нам ваши персональные данные и, используя игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, вы соглашаетесь на передачу ваших персональных данных в юрисдикцию, где законы о конфиденциальности могут не обеспечивать такой же уровень защиты, как законы, которые применяются в Аргентине.

Австралия

Получатели за границей

Мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы сторонние получатели ваших персональных данных, находящиеся за границей обращались с вашими персональными данными в соответствии с австралийскими законами о конфиденциальности. Однако, вы признаете, что мы не контролируем и не несем ответственности за действия и бездействие этих сторонних получателей.

Доступ

Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, чтобы узнать о том, как мы их используем и кому их передаем. Вы можете получить доступ к персональным данным, которые вы предоставили в рамках своей учетной записи, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Исправление

Вы имеете право на корректировку ваших персональных данных, которые мы храним, если они некорректны. Вы можете получить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные и что такие данные некорректны, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Дети

Если вам еще не исполнилось 18 лет, вам запрещено регистрировать учетную запись и пользоваться игрой «Bloodhunt» или Официальным сайтом.

Анонимные транзакции

Там, где это практически осуществимо, мы предоставим вам возможность не идентифицировать себя или использовать псевдоним при создании учетной записи или при использовании игры «Bloodhunt» и Официального сайта. Вы признаете, что если вы не предоставите нам свои персональные данные, мы, возможно, не сможем предоставить вам доступ к определенным функциям или разделам игры «Bloodhunt» и Официального сайта, включая интеграцию с социальными сетями и покупки.

Ваши права

Если вы не удовлетворены нашим ответом на ваш запрос на доступ или исправление ваших персональных данных или на вашу жалобу на конфиденциальность в отношении ваших персональных данных, вы можете связаться с Офисом уполномоченного по вопросам информации (телефон +61 1300 363 992, электронная почта: enquiries@oaic.gov.au)

Передача данных

Хотя мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы сторонние получатели ваших персональных данных соблюдали законы о конфиденциальности, аналогичные законам вашей юрисдикции, вы признаете и соглашаетесь, что мы не можем контролировать действия сторонних получателей и поэтому не можем гарантировать, что они будут соблюдать эти законы о конфиденциальности.

Бангладеш

Соглашение

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы прямо разрешаете нам собирать, использовать, хранить и обрабатывать ваши персональные данные, включая раскрытие третьим лицам, в объеме, предусмотренном настоящей Политикой конфиденциальности. Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь на трансграничную передачу ваших персональных данных в любую страну, где у нас есть базы данных или филиалы, в частности, в Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Ограничение по возрасту

Для того, чтобы использовать игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, вы заявляете, что вам не менее 18 лет и, следовательно, вы имеете право заключать гражданско-правовые договоры.

Бразилия

Это раздел распространяется на пользователей, находящихся в Бразилии:

Аннулирование согласия

Всякий раз, когда мы используем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы можете отозвать ранее предоставленное согласие на сбор, использование и раскрытие ваших персональных данных с учетом договорных или юридических ограничений. Чтобы аннулировать такое согласие, вы можете закрыть свою учетную запись на сайте www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com. Это может повлиять на предоставление вам игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Согласие родителя и опекуна

Если вам еще не исполнилось 18 лет, вам запрещено пользоваться игрой «Bloodhunt» или Официальным сайтом в каких бы то ни было целях. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 18 лет. Просим вас связаться с нашим Уполномоченным по защите данных, если вы считаете, что у нас есть любые персональные данные детей младше 18 лет – мы будем оперативно находить (и удалять) подобные персональные данные.

 ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО РАЗРЕШАЕТЕ НАМ СОБИРАТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ХРАНИТЬ И ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, В ТОМ ЧИСЛЕ РАСКРЫВАТЬ ЕЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ, В ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Калифорния

Этот раздел распространяется на жителей Калифорнии, находящихся в сфере действия Закона Калифорнии о защите персональных данных потребителей 2018 года («CCPA»)

Сбор и раскрытие персональных данных

За последние 12 месяцев мы собрали и раскрыли следующие категории персональных данных от вас или о вас или вашем устройстве:

• Такие идентификаторы, как адрес вашей электронной почты, код верификации, язык, регион, имя пользователя, пароль, IP-адрес и OpenID. Эта информация собирается непосредственно от вас.
• Информация об активности в сети Интернет или другой электронной сети, такая как информация об использовании вами игры «Bloodhunt» и Официального сайта и другая Информация об устройстве, как описано в основной Политике конфиденциальности. Эта информация собирается непосредственно от вас и от вашего устройства.

Мы собираем ваши персональные данные в следующих целях:

• Для предоставления вам возможности использовать «Bloodhunt» и Официальный сайт, ведения вашей учетной записи, обслуживания клиентов, отслеживания вашей платежной информации (включая время покупки, стоимость покупки, информацию о покупках, остаток внутриигровой валюты).
• Улучшение наших сервисов, в том числе функциональности игры «Bloodhunt» и Официального сайта.
• В целях безопасности и проверки, в том числе для предотвращения и обнаружения мошеннических действий.
• Для устранения технических проблем и ошибок.

 

Для получения дополнительной информации о том, для чего используется каждый тип персональных данных, смотрите эту диаграмму в основной части Политики конфиденциальности.

• Мы раскрываем персональные данные следующим типам организаций:
• Иным компаниям, входящим в нашу группу компаний, которые обрабатывают ваши персональные данные для работы игры «Bloodhunt» и Официального сайта.
• Другие компании, которые предоставляют услуги от нашего имени для поддержки работы игры «Bloodhunt» и Официального сайта и которым по контракту запрещено хранить, использовать или раскрывать персональные данные в любых целях, кроме как предоставления нам своих услуг.
• Регулирующие, судебные и правоохранительные органы.
• Организации, которые приобретают весь наш бизнес или его часть.

 

В течение последних 12 месяцев мы не продавали Персональные данные жителей Калифорнии в значении «продавать», указанном в CCPA.

Права в соответствии с CCPA

Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас есть право на:

• Запрос на бесплатное раскрытие вам следующих данных за 12 месяцев, предшествовавших вашему запросу:
  • Категории персональных данных о вас, которые мы собрали;
  • Категории источников, из которых были собраны персональные данные;
  • цели сбора ваших персональных данных;
  • Категории третьих лиц, которым мы раскрыли ваши персональные данные, и Категории персональных данных, которые были раскрыты (если применимо), а также цель раскрытия ваших персональных данных; и
  • конкретные части ваших персональных данных, которые мы собрали;
• Запрос на удаление ваших персональных данных, которые мы собрали, если только CCPA не признает исключение; и
• быть свободным от незаконной дискриминации при осуществлении ваших прав, включая предоставление услуг другого уровня или качества или отказ в предоставлении вам товаров или услуг, когда вы осуществляете свои права в соответствии с CCPA.  

Мы стремимся выполнять все подтвержденные запросы в течение 45 дней в соответствии с CCPA. В случае необходимости продление еще на 45 дней будет сопровождаться объяснением причины задержки.

Как воспользоваться своими правами

Во-первых, вы можете войти в свою учетную запись и управлять своими данными оттуда. Если вы являетесь жителем Калифорнии, на которого распространяется CCPA, вы также можете воспользоваться своими правами, если таковые имеются, в отношении других данных, связавшись с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Канада

Если вы находитесь в Канаде и хотите получить письменную информацию о нашей политике и практике в отношении наших поставщиков услуг, расположенных за пределами Канады, вы можете связаться с нами по адресу Privacy@sharkmob.com. Наши эксперты по конфиденциальности, которые проверяют эту электронную почту, также могут ответить на любые вопросы пользователей о сборе, использовании, раскрытии или хранении личной информации нашими поставщиками услуг.

В случае, если мы используем поставщиков услуг, которые могут иметь доступ к вашим персональным данным, мы требуем, чтобы у них были стандарты конфиденциальности и безопасности, сопоставимые с нашими. Мы используем договоры и другие меры с нашими поставщиками услуг для поддержания конфиденциальности и безопасности ваших персональных данных и предотвращения их использования в любых целях, отличных от предусмотренных в настоящей Политике конфиденциальности.

Колумбия

Язык

Настоящая Политика конфиденциальности предоставляется на испанском языке для пользователей, находящихся в Колумбии. В случае разногласий преимущественную силу имеет испанская версия настоящей Политики конфиденциальности.

Как мы используем ваши персональные данные

С момента вступления в силу настоящей Политики конфиденциальности, во время сбора ваших персональных данных, мы запросим ваше предварительное разрешение, проинформировав вас о конкретных целях обработки ваших персональных данных, для которых такое согласие получено в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Ваше разрешение может быть выражено (i) в письменной форме, (ii) устно или (iii) недвусмысленными действиями, которые позволяют нам заключить, что вы предоставили разрешение, например, актом принятия Политики конфиденциальности. Мы можем хранить доказательства указанных разрешений, соблюдая при этом принципы конфиденциальности информации.

Ваши права

Являясь субъектом данных, вы имеете определенные права, в том числе (i) на доступ, обновление и исправление ваших персональных данных; (ii) на запрос копии согласия, которое вы нам дали; (iii) на получение информации о том, как мы обрабатывали ваши персональные данные; (iv) на подачу претензий в орган по защите данных вашей страны; (v) на отзыв согласия, которое вы дали нам на обработку ваших персональных данных, если обработка не основана на убедительных законных основаниях или не необходима по юридическим причинам; (vi) просить о блокировке ваших персональных данных (право на удаление); и (vii) на свободный доступ к вашим данным.

Вы можете связаться с нами, если хотите воспользоваться любым из этих прав, используя контактную информацию в разделе "Контакты и жалобы" настоящей Политики конфиденциальности.

Процедуры осуществления ваших прав

• Запросы (право доступа): Вы можете подавать запросы, касающиеся обработки ваших персональных данных нами. Запросы будут рассмотрены в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения. В случае невозможности выполнить запрос в течение указанного срока вы будете проинформированы о причинах задержки, а также о дате проведения экспертизы, которая в любом случае будет проведена в течение 5 (пяти) рабочих дней по истечении первого срока.
• Претензии (право на исправление и удаление): Вы имеете право подать претензию в связи с обработкой ваших персональных данных, четко описав факты, которые стали основанием для вашей претензии. Срок рассмотрения претензии составляет 15 (пятнадцать) рабочих дней с даты ее получения. В случае невозможности рассмотрения претензии в течение указанного срока вы будете проинформированы о причинах задержки и дате рассмотрения претензии, которая в любом случае будет рассмотрена в течение 8 (восьми) рабочих дней после истечения первого срока.

Египет

Нажимая кнопку «Принять» или продолжая процесс регистрации, вы подтверждаете, что ознакомились и согласились с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, вы не должны использовать «Bloodhunt» или Официальный сайт.

Вы подтверждаете свое согласие на обработку, хранение и межгосударственную передачу ваших персональных данных. Межгосударственная передача может осуществляться в любую страну, в которой у нас есть базы данных или филиалы, в частности, в Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Вы также подтверждаете свое согласие на получение маркетинговых сообщений от нас: по электронной почте, во всплывающих окнах или другими подобными способами.

Если вы являетесь новым пользователем, вы можете в течение семи дней сообщить нам о любых возражениях, которые могут возникнуть у вас в связи с настоящей Политикой конфиденциальности.

Являясь субъектом данных в Египте, вы имеете определенные права в соответствии с Законом о защите персональных данных Египта.

Франция

Ваши права

Инструкции по обработке ваших персональных данных после вашей смерти

Вы имеете право предоставить нам общие или конкретные инструкции по хранению, удалению и передаче ваших персональных данных после вашей смерти.

Конкретные инструкции действительны только для действий по обработке, упомянутых в них, и обработка этих инструкций зависит от вашего конкретного согласия.

Вы можете изменить или отозвать свои инструкции в любое время.

Вы можете назначить лицо, ответственное за выполнение ваших указаний. Это лицо будет проинформировано о ваших указаниях в случае вашей смерти и будет иметь право потребовать от нас их выполнения. При отсутствии такого назначенного лица или, если не предусмотрено иное, в случае смерти назначенного лица, его наследники имеют право быть проинформированными о ваших указаниях и потребовать от нас их выполнения.

Если вы хотите сделать подобные указания, просим посетить сайт www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Гонконг

Являясь субъект данных в Гонконге, вы имеете законные права в отношении ваших персональных данных, которые мы храним (в пределах, разрешенных применимыми законами и нормативными актами).

Вы имеете право сделать запрос о наличии информации о субъекте персональных данных для получения копии ваших данных, которые мы обрабатываем, на исправление данных, а также право отказаться от использования ваших персональных данных в целях прямого маркетинга. Мы можем взимать плату за выполнение запроса на доступ к данным.

Индия

Возрастные ограничения

Если вам еще не исполнилось 18 лет, вам запрещено пользоваться «Bloodhunt» или Официальным сайтом.

Конфиденциальные персональные данные

Конфиденциальные персональные данные по местному закону включают в себя пароли, финансовую информацию (такую как информация о банковских счетах, кредитных и дебетовых картах или детали других платежных инструментов), биометрические данные, физическое или ментальное здоровье, сексуальная жизнь и ориентация, и/или медицинские записи или история болезни, но не включают в себя информацию в открытом доступе или предоставленную по индийским законам, в том числе по Закону о Праве на информацию, 2005 г.

Распространение ваших конфиденциальных персональных данных

 В тех случаях, когда мы разрешаем третьим лицам собирать и использовать Конфиденциальные персональные данные, мы будем применять разумные меры для обеспечения того, чтобы третьи лица не раскрывали Конфиденциальный персональные данные в объеме, требуемом применимым законодательством.

Отзыв согласия

В пределах, предусмотренных применимыми законами и нормативными актами, вы можете отозвать любое согласие, которое ранее предоставили нам на определенные действия по обработке. Для этого посетите сайт www.bloodhunt.com или свяжитесь с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com. В случае если для обработки ваших персональных данных требуется согласие и вы не даете согласия на обработку или отзываете свое согласие, мы не сможем предоставить ожидаемую услугу.

Индонезия

Согласие

Принимая и соглашаясь с настоящей Политикой конфиденциальности, вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать, использовать и передавать ваши персональные данные в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности с внесенными изменениями. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, вам запрещен доступ к нашим услугам или их использование, и мы имеем право не предоставлять вам доступ к нашим услугам.

Согласие родителя и опекуна

Если вам не исполнилось 21 года, вы гарантируете, что у вас есть согласие вашего родителя или законного опекуна на создание учетной записи и использование игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Права субъекта данных

Вы имеете право время от времени получать доступ к вашим персональным данным, хранящимся в игре «Bloodhunt» и на Официальном сайте, в соответствии с применимыми законами и правилами о конфиденциальности данных в Индонезии.

Утечка данных

В случае, если мы не сможем сохранить конфиденциальность ваших персональных данных в игре «Bloodhunt» и на Официальном сайте, мы уведомим вас об этом по контактам, предоставленных вами, или через игру «Bloodhunt» или Официальный сайт в объеме, требуемом местными законами и нормативными актами.

Сохранение данных

Мы будем хранить ваши персональные данные в соответствии с требованиями законодательства.

Уведомление о внесении изменений в настоящую Политику конфиденциальности

Если вы не выразите явным образом свое несогласие с какой-либо измененной версией настоящей Политики конфиденциальности в течение 14 (четырнадцати) дней с даты предоставления соответствующей измененной версии настоящей Политики конфиденциальности, будет считаться, что вы приняли изменения и согласились с новой Политикой конфиденциальности. Однако вы можете прекратить использование или доступ к игре «Bloodhunt» или Официальному сайту, отказавшись от подписки или прекратив использование игры «Bloodhunt» и Официального сайта в любое время, если вы не согласны с измененной Политикой конфиденциальности.

Корректность данных и согласие третьего лица

Вы несете ответственность за то, чтобы любые персональные данные, которые вы предоставляете нам, были точными и актуальными. Чтобы подтвердить точность информации, мы также можем в любое время проверить предоставленную нам информацию. Настоящим вы заявляете, что вы получили все необходимые согласия, прежде чем предоставлять нам личную информацию любого другого лица (например, в случае реферальных рекламных акций), и в этом случае мы всегда будем исходить из того, что вы уже получили предварительное согласие, и поэтому вы будете нести ответственность за любые претензии от любой стороны, возникающие в результате отсутствия такого согласия.

Япония

Минимальный возраст

Чтобы пользоваться игрой «Bloodhunt» и Официальным сайтом, вам должно быть не менее 18 лет. В ином случае необходимо согласие родителей.

Согласие на передачу персональных данных третьим лицам

Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь на передачу ваших персональных данных третьим лицам, которая может включать трансграничную передачу вашей информации в любую страну, где у нас есть базы данных или филиалы, в частности, в Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Согласие

Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь на трансграничную передачу ваших персональных данных в любую страну, где у нас есть базы данных или филиалы, в частности, в США, Сингапур и Швецию.

Ваши права

Вы можете попросить нас уведомить вас о целях использования, раскрыть, внести любые исправления, прекратить использование или предоставление и/или удалить любые и все ваши персональные данные, которые хранятся нами, в объеме, предусмотренном Законом о защите личной информации Японии. Если вы хотите сделать подобные запросы, просим посетить сайт www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Саудовская Аравия

Вы соглашаетесь на сбор, использование, раскрытие, экспорт (в пределах, разрешенных применимым законодательством) и хранение ваших Персональных данных, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Кувейт

Вы заявляете, что вам не менее 21 года или 18 лет, и вы получили согласие родителей/опекунов и, следовательно, имеете право заключать договора в соответствии с применимыми законами и правилами Кувейта.

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы прямо заявляете, что разрешаете нам собирать, использовать, хранить и обрабатывать ваши персональные данные, а также раскрывать эти данные третьим лицам, как в Кувейте, так и за его пределами, в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности.

Специальный административный район Макао

Вы имеете право не предоставлять свои персональные данные. Однако в этом случае мы не сможем предоставить вам игру «Bloodhunt» или Официальный сайт. Являясь субъектом данных в Специальном административном районе Макао, вы имеете законные права в отношении ваших персональных данных (в пределах, разрешенных применимыми законами и нормативными актами). Вы имеете право сделать запрос о наличии информации о субъекте персональных данных для получения копии ваших данных, которые мы обрабатываем, на исправление данных, а также право отказаться от использования ваших персональных данных в целях маркетинга или любой другой формы коммерческого поиска или на любых основаниях личного характера. Мы можем взимать плату за выполнение запроса на доступ к данным.

Малайзия

Язык настоящей Политики конфиденциальности

В случае любого несоответствия между английской версией и версией настоящей Политики конфиденциальности на малайском языке преимущественную силу имеет английская версия.

Дети

Если вам еще не исполнилось 18 лет, мы просим вас не пользоваться «Bloodhunt» или Официальным сайтом.

Ваши права

Право доступа: Вы имеете право запросить доступ и получить копию ваших персональных данных, которые мы собрали и обрабатываем сами или от нашего имени. Мы оставляем за собой право взимать плату за предоставление доступа к вашим персональным данным в размерах, разрешенных законом.

При обработке запроса на доступ к данным нам разрешается запрашивать определенную информацию для проверки личности запрашивающего, чтобы убедиться, что он/она является лицом, имеющим законное право на запрос доступа к данным.

Право на исправление: Вы можете запросить исправление ваших персональных данных. При обработке запроса на исправлении данных нам разрешается запрашивать определенную информацию для проверки личности запрашивающего, чтобы убедиться, что он/она является лицом, имеющим законное право на запрос на исправление данных.

Право на ограничение обработки ваших персональных данных: Вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных, используя контактную информацию, указанную выше. Однако это может повлиять на предоставление вам игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Контакты

Для защиты ваших персональных данных и для рассмотрения жалоб, связанных с вашими персональными данными мы определили следующий отдел, ответственный за управление вашими персональными данными и их защиту.

Наш уполномоченный по защите данных, ответственный за управление вашими персональными данными и их безопасность.

• Электронная почта: Privacy@sharkmob.com

 

Мексика

Язык

Настоящая Политика конфиденциальности предоставляется на испанском языке для пользователей, находящихся в Мексике. В случае разногласий преимущественную силу имеет испанская версия настоящей Политики конфиденциальности.

Возрастные ограничения

Вы не сможете использовать игру «Bloodhunt» и Официальный сайт, если вам не исполнилось 18 лет или если вы не получили согласие родителя/опекуна с настоящей Политикой конфиденциальности (как для себя, так и от вашего имени).

Типы персональных данных, которые мы используем

В целях разъяснения в разделе 1 «Типы персональных данных, которые мы используем» и в разделе 2 «Как мы используем ваши персональные данные» вы можете найти полную информацию о персональных данных, которые мы используем. Таким образом, мы предоставляем вам полную информацию об используемых нами персональных данных в соответствии с Федеральным законом о защите персональных данных, хранящихся у частных лиц, и другими применимыми нормативными актами.

Цели обработки

Некоторые цели обработки данных, указанных выше, являются добровольными, в том числе показ вам персонализированных рекомендаций и рекламы. Мы также можем использовать ваши персональные данные для добровольной отправки на вашу электронную почту информации, которая, по нашему мнению, имеет отношение к вам. Вы можете возразить против обработки ваших персональных данных в добровольных целях, как указано в разделе «Ваши права» ниже.

Пожалуйста, имейте в виду, что мы также можем использовать ваши персональные данные для выполнения юридических обязательств или запросов компетентных органов, отстаивать или защищать наши права в компетентных органах/судах, отвечать на запросы, которые вы отправляете нам в отношении ваших персональных данных, и осуществлять передачу персональных данных, подробно описанных в разделе 3 «Как мы храним и передаем вашу личную информацию».

Согласие на передачу данных

Как правило, мы не требуем вашего согласия на осуществление передачи данных, описанной в разделе 3 «Как мы храним и передаем вашу личную информацию». Однако мы требуем вашего согласия на передачу ваших персональных данных третьему лицу, которое приобретает весь или практически весь наш бизнес.

Используя игру «Bloodhunt» и Официальный сайт и предоставляя нам свои персональные данные, вы соглашаетесь на передачу данных, описанных выше, которая требует вашего согласия. Вы можете воспользоваться своими правами относительно ваших персональных данных, как указано в разделе «Ваши права» ниже.

Ваши права

Подразделы «Доступ», «Исправление», «Удаление», «Возражение», «Ограничение обработки только для хранения«, которые включают ограничение на использование и раскрытие ваших персональных данных, а также «Реклама», включенные в раздел «Ваши права» выше, также применяются к пользователям, которые находятся в Мексике. 

Вы также имеете право отозвать предоставленное вами согласие на обработку ваших персональных данных.

Чтобы воспользоваться любыми своими правами, посетите сайт www.bloodhunt.com или свяжитесь с нашим уполномоченным по защите данных по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Чтобы узнать больше о ваших правах, а также о средствах, процедурах и требованиях, применимых для осуществления любых ваших прав, пожалуйста, свяжитесь с нашим уполномоченным по защите данных по электронной почте Privacy@sharkmob.com. 

Марокко

Защита вашей безопасности — это важный принцип для нас. Мы собираем информацию в целях, строго необходимых для надлежащего использования игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Принимая эти условия использования, вы явно соглашаетесь с тем, что ваши персональные данные могут быть обработаны в игре «Bloodhunt» и на Официальном сайте.

Просим вас обратить внимание на следующее:

• Контроллер данных — компания Sharkmob AB, электронная почта: Privacy@sharkmob.com
• цели обработки данных изложены в таблице в разделе «Как мы используем ваши персональные данные».
• получатели или категории получателей указаны во втором абзаце раздела «Как мы храним и передаем ваши персональные данные».
• чтобы узнать, является ли ответ на вопросы обязательным или необязательным, а также возможные последствия отсутствия ответа, просим вас обратиться к разделу «Как мы используем ваши персональные данные» и разделу «Ваши права» (подпункт «Возражение»).

 

Новая Зеландия

Это раздел распространяется на пользователей, находящихся в Новой Зеландии:

Получатели за границей

Мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы сторонние получатели ваших персональных данных, находящиеся за пределами Новой Зеландии обращались с вашими персональными данными в соответствии с законами о конфиденциальности Новой Зеландии. Однако, вы признаете, что мы не контролируем и не несем ответственности за действия и бездействие этих сторонних получателей.

Доступ

Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, чтобы узнать о том, как мы их используем и кому их передаем. Вы можете получить доступ к персональным данным, которые вы предоставили в рамках своей учетной записи, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Исправление

Вы имеете право подать запрос на исправление ваших персональных данных, которые мы храним, если они некорректны. Вы можете получить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные и что такие данные некорректны, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Дети

Если вам еще не исполнилось 16 лет, вы не должны регистрировать учетную запись и пользоваться «Bloodhunt» или Официальным сайтом.

Ваши права

Если вы не удовлетворены нашим ответом на ваш запрос на доступ или исправление ваших персональных данных или на вашу жалобу на конфиденциальность в отношении ваших персональных данных, вы можете связаться с Офисом уполномоченного по вопросам конфиденциальности в Новой Зеландии (www.privacy.org.nz).

Передача данных

Хотя мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы сторонние получатели ваших персональных данных соблюдали законы о конфиденциальности, аналогичные законам вашей юрисдикции, вы признаете и соглашаетесь, что мы не можем контролировать действия сторонних получателей и поэтому не можем гарантировать, что они будут соблюдать эти законы о конфиденциальности.

Перу

Передача и делегирование персональных данных происходит в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и разделом «Республика Корея»

Вы можете воспользоваться правами, связанными с защитой персональных данных, запрашивая доступ к вашим персональным данным или исправление, удаление или приостановление обработки ваших персональных данных и т.д. в соответствии с применимыми законами, такими как Закон о защите персональных данных (далее «Закон»).

Вы также можете осуществлять эти права через своего законного опекуна или кого-либо, кто был уполномочен вами осуществлять это право. Однако в этом случае вы должны предоставить нам доверенность в соответствии с Законом.

По вашему запросу мы незамедлительно примем необходимые меры в соответствии с применимыми законами, такими как Закон.

Вы также можете в любое время отозвать свое согласие или потребовать приостановления обработки персональных данных.

Если вы считаете, что ваш запрос не был удовлетворен, вы можете подать жалобу в Национальный орган Перу по защите персональных данных.

Контакты

Для защиты ваших персональных данных и для рассмотрения жалоб, связанных с вашими персональными данными мы определили следующий отдел, ответственный за управление вашими персональными данными и их защиту.

• Группа по защите данных, ответственная за управление вашими персональными данными и их безопасность.
• Контакты: Privacy@sharkmob.com

 

Филиппины

Минимальный возраст

Вам должно быть не менее 18 лет для того, чтобы пользоваться игрой «Bloodhunt» и Официальным сайтом.

Ваши права

Вы имеете следующие права:

• Право на получение информации. При определенных обстоятельствах вы имеете право получить информацию о том, обрабатываются ли или были обработаны персональные данные, относящиеся к вам, включая наличие процесса автоматизированного принятия решений и профилирования.
• Право на возражение. При определенных обстоятельствах вы имеете право возразить против обработки ваших персональных данных, включая обработку для прямого маркетинга, автоматизированную обработку или профилирование.
• Право на доступ. При определенных обстоятельствах вы имеете право запросить доступ в разумных пределах к вашей личной информации.
• Право на исправление. При определенных обстоятельствах вы имеете право оспорить неточность или ошибку в ваших персональных данных и попросить нас исправить ее, если только запрос не является обременительным или иным образом необоснованным.
• Право на удаление или блокировку. При определенных обстоятельствах вы имеете право приостановить, отозвать или потребовать блокировки, удаления или уничтожения ваших персональных данных.

 

Согласие

Соглашаясь с настоящей Политикой конфиденциальности, вы даете нам согласие на:

сбор и обработку ваших персональных данных, как описано в разделе «Как мы используем ваши персональные данные» выше;

передачу ваших персональных данных третьим лицам, компаниям, входящим в нашу группу компаний, и третьей стороне, которая приобретает практически всех или практически всех нас или наш бизнес, как описано в настоящей Политике конфиденциальности и для целей, указанных в настоящем документе; а также

передачу или хранение ваших персональных данных за пределами Филиппин, как описано в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные» выше.

Катар

Если вы используете игру «Bloodhunt» или Официальный сайт в Катаре, вы соглашаетесь (в целях Закона № 13 от 2016 года о защите персональных данных, в который время от времени могут вноситься изменения) на обработку ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Республика Корея

Как мы храним и передаем ваши персональные данные

 

Делегирование обработки

Для выполнения услуг, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, мы делегируем обработку вашей персональной информации следующим профессиональным поставщикам услуг и сервисам.

AWS - Подписка на рассылку новостей о Bloodhunt и Официальном сайте

Pontica Solutions - Служба поддержки клиентов

Zendesk - Служба поддержки клиентов

Sentry - Службы отчетов о сбоях

Google Cloud Platform - облачное хранилище (серверная часть)

Microsoft Azure - облачное хранилище

Google Analytics и Google Tag Manager – Таргетированная реклама

Tracker.gg отвечает за создание и публикацию внутриигровой статистики пользователей на доске лидеров.

Idomoo отвечает за создание персонализированных видео с внутриигровой статистикой пользователей.

 

Передача персональных данных за границу

Мы передаем персональные данные третьим лицам за границей. В приведенном ниже списке указаны соответствующие получатели, страна перевода, дата и метод перевода, тип персональных данных, цель использования получателем.

 

AWS

(https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: адрес электронной почты, история доставки электронных писем (временная отметка, электронный адрес получателя, тело письма). Данные используются для подписки на рассылку новостей через Сайт набора и набора пользователей для игры «Bloodhunt» и Официального сайта. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Zendesk

(https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy)

Информация время от времени передается в Ирландию, Сингапур и Швецию. Персональные данные включают: Данные, относящиеся к поддержке клиентов. Данные используются для службы поддержки клиентов. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

Pontica Solutions

(https://ponticasolutions.com/privacy-policy/)

Информация время от времени передается в Болгарию. Персональные данные включают: Данные, относящиеся к поддержке клиентов. Данные используются для службы поддержки клиентов. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

Sentry

(https://sentry.io/privacy/)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: IP-адрес, каталог игры. Информация используется для анализа и улучшения игры. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

Google Cloud Platform

(https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Все данные, описанные в политике конфиденциальности. Данные хранятся в облачном хранилище (серверная часть), используемом компанией Sharkmob AB при предоставлении игры «Bloodhunt». В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

Microsoft Azure

(https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Все данные, описанные в политике конфиденциальности. Данные хранятся в Облачном хранилище, используемом компанией Sharkmob AB при предоставлении игры «Bloodhunt». В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Tracker.gg

(https://thetrackernetwork.com/home/privacypolicy)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Логи, как описано в политике конфиденциальности. Информация используется для создания и публикации внутриигровой статистики пользователей на доске лидеров. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Idomoo

(https://www.idomoo.com/privacy-policy/)

Информация передается в Соединенные Штаты и Европейский Союз. Персональные данные включают: Логи, как описано в политике конфиденциальности. Информация используется для создания персонализированных видео с внутриигровой статистикой пользователей. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

Уничтожение данных

Персональные данные хранятся в соответствии со сроками хранения данных, подробно описанными в разделе 4 «Хранение данных». За исключением персональных данных, указанных ниже, персональные данные, которые выполнили цели, для которых они были собраны или использованы, и которые достигли периода времени, в течение которого персональные данные должны были храниться, будут уничтожены необратимым образом. Персональные данные, хранящиеся в электронных файлах, будет удалены безопасным необратимым способом с использованием технических методов, а печатная информация будет уничтожена путем измельчения или сжигания.

Персональные данные должны храниться после истечения сроков хранения данных, как описано в разделе 4 «Хранение данных», в соответствии со следующими законами:

 

Закон о защите прав потребителей при электронной торговле

Статья 6 Закона о защите прав потребителей при электронной торговле        

В электронной торговле или при продаже товаров по почте:

•Записи, касающиеся маркировки и рекламы (6 месяцев)

•Записи об исполнении или расторжении контракта (5 лет)

•Записи, касающиеся оплаты и поставки товаров и услуг (5 лет)

•Записи, касающиеся обслуживания клиентов или разрешения споров (3 года)

 

 

Закон о защите тайны связи            

Статья 41 Декрета о законе, Статья 15-2 Закона о защите тайны связи              

•Записи системного журнала, IP-адрес (3 месяца)

•Дата передачи данных пользователями, время начала и окончания передачи данных, частота использования (12 месяцев)

 

Ваши права

Вы можете воспользоваться правами, связанными с защитой персональных данных, запрашивая доступ к вашим персональным данным или исправление, удаление или приостановление обработки ваших личной персональных данных и т.д. в соответствии с применимыми законами, такими как Закон о защите личной информации («PIPA»).

Вы также можете осуществлять эти права через своего законного опекуна или кого-либо, кто был уполномочен вами осуществлять это право. Однако в этом случае вы должны предоставить нам доверенность в соответствии с Правовыми положениями PIPA.

По вашему запросу мы незамедлительно примем необходимые меры в соответствии с применимыми законами, такими как PIPA.

Вы также можете в любое время отозвать свое согласие или потребовать приостановления обработки персональных данных.

Дополнительное использование и предоставление персональных данных

В соответствии с PIPA, мы можем использовать или предоставлять персональные данные в разумных пределах, в связи с первоначальной целью сбора, с учетом того, были ли причинены неудобства субъектам данных и были ли приняты необходимые меры для обеспечения безопасности, такие как шифрование и т.д.  Мы будем с должной осторожностью определять, следует ли использовать или предоставлять персональные данные с учетом общих обстоятельств, включая соответствующие законы и нормативные акты, такие как PIPA, цель использования или предоставления персональных данных, как будут использоваться или предоставляться персональные данные, элементы персональных данных, которые будут использоваться или предоставляться, вопросы, на которые субъекты данных дали согласие или которые были уведомлены/раскрыты субъектам данных, влияние на субъекты данных при использовании или предоставлении, а также меры, принятые для защиты данных субъекта.  Конкретные соображения заключаются в следующем:

 

• связано ли дополнительное использование/предоставление с первоначальной целью сбора данных;
• является ли дополнительное использование/предоставление предсказуемым в свете обстоятельств, при которых были собраны персональные данные, и практики обработки;
• является ли дополнительное использование/предоставление несправедливо ущемляющим интересы субъекта данных; а также
• были ли приняты необходимые меры безопасности, такие как псевдонимизация или шифрование.

Представитель по вопросам внутренней конфиденциальности

В соответствии со статьей 32-5 Закона о сети и статьей 39-11 PIPA с поправками информация о внутреннем агенте выглядит следующим образом:

• Имя: Kite Bird Yuhan Hoesa
• Адрес: 25F, 55, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul (Taepyeongro 2-ga)
• Телефон: +82 22185 0902
• Электронная почта: koreanlocalrep_sharkmob@proximabeta.com

Контакты

Для защиты ваших персональных данных и для рассмотрения жалоб, связанных с вашими персональными данными мы определили следующий отдел, ответственный за управление вашими персональными данными и их защиту.

• Отдел защиты данных, ответственный за управление вашими персональными данными и их безопасность.
• Теоефон: +82 22185 0902
• Электронная почта: koreanlocalrep_sharkmob@proximabeta.com

 

Россия

Если вы используете Bloodhunt и Официальный сайт в России, то, используя Bloodhunt и Официальный сайт:

• в рамках Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» (с изменениями) или любых других нормативных актов обработка ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности; если в настоящем документе упоминаются законные интересы, оптимизация игры «Bloodhunt» и Официального сайта или выполнение контракта, вы соглашаетесь с тем, что в целях российского законодательства предоставленное таким образом согласие может рассматриваться как дополнительное основание для обработки (имеется в виду, что обработка осуществляется с вашего согласия); это согласие также распространяется на обработку любых файлов cookie (в той мере, в какой они квалифицируются как персональные данные в соответствии с российским законодательством);
• межгосударственная передача ваших данных в любую страну, где у нас есть базы данных или филиалы, в частности в Сингапур, Швецию и США;
• в рамках статьи 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации обработка вашего изображения в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности; и
• в рамках Федерального закона «О маркетинге/рекламе» мы можем делиться с вами рекламными/маркетинговыми сообщениями, если вы не отказались от таких сообщений

 

Подразделы «Доступ», «Исправление», «Удаление», «Ограничение обработки только для хранения», «Возражение» и «Реклама» раздела «Ваши права» выше распространяются на пользователей в Российской Федерации.

Мы не будем вносить никаких существенных изменений в способ обработки ваших персональных данных, как описано в Политике конфиденциальности, если мы не уведомим вас об этом. Мы уведомим вас о любых таких существенных изменениях и можем попросить вас признать такие изменения. Если мы не потребуем подтверждения, будет считаться, что вы согласились с изменениями, если вы продолжите использовать игру «Bloodhunt» и Официальный сайт после уведомления.

Что касается представителя в России, вы можете связаться с нами по адресу Privacy@sharkmob.com. Просим вас указать «Россия» в теме вашего электронного письма.

Сербия

Нашим местным представителем в Сербии является компания «Каранович и Партнеры», следящая за соблюдением Закона о защите персональных данных. Связаться с компанией можно по электронной почте: local.representative@karanovicpartners.com. Просим вас указать «Сербия» в теме вашего электронного письма.

• Имя: Karanovic & Partners o.a.d. Beograd
• Адрес: Resavska 23, Belgrade, 11000, Serbia
• Телефон: +381 11 3094 200
• Электронная почта: local.representative@karanovicpartners.com

 

Сингапур

Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь на трансграничную передачу ваших персональных данных в любую страну, где у нас есть базы данных или филиалы, или сторонние поставщики услуг, в частности, в Болгарию, Ирландию, Сингапур, Швецию и США.

Доступ

Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, чтобы узнать о том, как мы их используем и кому их передаем. Вы можете получить доступ к персональным данным, которые вы предоставили в рамках своей учетной записи, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Исправление

Вы имеете право на исправление ваших персональных данных, если они некорректны. Вы можете получить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что мы храним другие ваши персональные данные и что такие данные некорректны, просим вас связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

С уполномоченным по защите данных в целях соблюдения Закона о защите персональных данных 2012 года можно связаться по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Южно-Африканская Республика

Вы имеете право подать жалобу в Регулирующий орган по информации (Южная Африка), отправив ее по электронной почте inforeg@justice.gov.za. Физический адрес Информационного регулятора (Южная Африка): 33 Hoofd Street Forum III, 3rd Floor Braampark, Braamfontein, Johannesburg, South Africa.

Шри-Ланка

Нажимая кнопку «Принять», вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности и разрешаете сбор, использование и раскрытие ваших персональных данных. Однако если вам не исполнилось 18 лет, вы гарантируете, что у вас есть согласие вашего родителя или законного опекуна на создание учетной записи и использование игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Если вы попросите отозвать согласие или воздержаться от дальнейшей обработки данных, или стереть, исправить или дополнить ваши персональные данные, мы предоставим вам ответ на запрос в течение 21 рабочего дня.

Персонализированный маркетинг

Нажимая кнопку «Принять», вы даете согласие на показ персонализированной рекламы. Вы можете прекратить получать от нас персонализированную рекламу, следуя инструкциям, приведенным в разделе «Настройки» игры «Bloodhunt» и Официального сайта, или связавшись с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Тайвань

Мы сознательно не собираем и не запрашиваем персональные данные у лиц младше 7 лет и не разрешаем таким лицам регистрироваться в игре «Bloodhunt» и на Официальном сайте. Если вы младше 7 лет, просим вас не пытаться использовать игру «Bloodhunt» и Официальный сайт и не регистрироваться в игре «Bloodhunt» или на Официальном сайте и не отправлять нам какие-либо свои персональные данные. Лица младше 7 лет не могут предоставлять нам какие-либо персональные данные при использовании игры «Bloodhunt» и Официального сайта. Если пользователи находятся в Тайване, лица младше 20 лет должны получить согласие родителя/опекуна до использования игры «Bloodhunt» и Официального сайта.

Таиланд

Нажимая кнопку «Принять», вы подтверждаете, что ознакомились и соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, вам запрещено использовать игру «Bloodhunt» или Официальный сайт.

Вы можете попросить нас прекратить, ограничить использование или предоставление и/или запросить перенос любых и всех ваших персональных данных, которые хранятся у нас, в объеме, предусмотренном Законом о применимых законах и правилах конфиденциальности данных в Таиланде, включая Закон Таиланда о защите персональных данных. Если вы хотите сделать подобные запросы, просим посетить сайт www.bloodhunt.com или связаться с нами по электронной почте Privacy@sharkmob.com.

Мы уведомим вас по электронной почте о любых существенных изменениях в настоящей Политике конфиденциальности и дадим вам возможность отклонить такие изменения, в противном случае изменения вступят в силу, как указано в уведомлении.

Турция

С нашим уполномоченным оператором персональных данных в Турции, контролирующим соблюдение Закона Турции о защите персональных данных («DPL») и его вторичных нормативных актов, Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı, можно связаться по электронной почте localdatarep_sharkmob@iptech-legal.com  . Просим вас указать «Турция» в теме вашего электронного письма.

У вас есть законные права, которые изложены в статье 11 DPL, в отношении ваших персональных данных, которые мы храним. Как субъект данных Турции, вы можете иметь право обратиться к оператору персональных данных и (в той мере, в какой это разрешено применимыми законами и правилами):

• узнать, были ли обработаны ваши персональные данные;
• запросить информацию об обработке, если ваши персональные данные были обработаны;
• узнать о цели обработки ваших персональных данных и о том, были ли они использованы соответствующим образом;
• узнать, каким третьим лицам в стране или за рубежом, были переданы персональные данные;
• требовать исправления в случае, если личные данные являются неполными или неточными, а также требовать сообщить об операциях в этом отношении третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные;
• требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, изложенных в Статье 7 Закона о защите информации (DPL), и требовать, чтобы об операциях в этом отношении было сообщено третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные;
• возражать против наступления любых последствий, наносящих вам ущерб, которые наступают из-за анализа персональных данных исключительно с помощью автоматизированных систем; и
• требовать компенсации за ущерб, который вы понесли в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

 

В соответствии со Статьей 9 DPL, ваши личные данные могут быть переданы за границу следующим образом:

 

AWS

(https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr)

Информация время от времени передается в [Сингапур и Соединенные Штаты]. Персональные данные включают: адрес электронной почты. Данные используются для подписки на рассылку новостей через Сайт набора и набора пользователей для игры «Bloodhunt» и Официального сайта. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Zendesk

(https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy)

Информация время от времени передается в Ирландию, Сингапур и Швецию. Персональные данные включают: Данные, относящиеся к поддержке клиентов. Данные используются для службы поддержки клиентов. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Pontica Solutions

(https://ponticasolutions.com/privacy-policy/)

Информация время от времени передается в Болгарию. Персональные данные включают: Данные, относящиеся к поддержке клиентов. Данные используются для службы поддержки клиентов. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Sentry

(https://sentry.io/privacy/)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: IP-адрес, каталог игры. Информация используется для анализа и улучшения игры. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Google Cloud Platform

(https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Все данные, описанные в политике конфиденциальности. Данные хранятся в облачном хранилище (серверная часть), используемом компанией Sharkmob AB при предоставлении игры «Bloodhunt». В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Microsoft Azure

(https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Все данные, описанные в политике конфиденциальности. Данные хранятся в Облачном хранилище, используемом компанией Sharkmob AB при предоставлении игры «Bloodhunt». В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

Tracker.gg

(https://thetrackernetwork.com/home/privacypolicy)

Информация время от времени передается в Соединенные Штаты. Персональные данные включают: Логи, как описано в политике конфиденциальности. Информация используется для создания и публикации внутриигровой статистики пользователей на доске лидеров. В течение периода хранения данных, указанного в разделе «Как мы храним и передаем ваши персональные данные»

 

 

 

Украина

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы прямо разрешаете нам собирать, использовать, хранить и обрабатывать ваши персональные данные, включая раскрытие третьим лицам и передачу в другие страны, кроме Украины, в объеме и в целях, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности.

Объединенные Арабские Эмираты

Вы соглашаетесь на сбор, использование, раскрытие, экспорт (в пределах, разрешенных применимым законодательством) и хранение ваших Персональных данных, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Мы можем добровольно сообщить об инциденте в области кибербезопасности, если он представляет собой преступление в соответствии с законодательством ОАЭ (например, в соответствии с Законом ОАЭ о киберпреступности). Об инциденте можно сообщить в соответствующие органы для проведения расследования. Просим вас обратить внимание, что добровольно сообщить об инциденте с кибербезопасностью также можно в Группу реагирования на компьютерные чрезвычайные ситуации ОАЭ («CERT»). CERT — это организация по повышению осведомленности о безопасности, которая обеспечивает процесс регистрации инцидентов и консультирования по известным угрозам кибербезопасности в ОАЭ.

Вьетнам

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы прямо соглашаетесь и разрешаете нам собирать, использовать, хранить и обрабатывать ваши персональные данные, включая законное раскрытие и передачу их, третьим лицам, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Мы поддерживаем международные стандарты и методы обеспечения безопасности для защиты данных. Когда ваши персональные данные передаются в пределах или за пределами вашей юрисдикции проживания, они становятся субъектом того же или более высокого уровня безопасности и защиты данных со стороны организации-получателя, которого мы придерживаемся.   

В тех случаях, когда мы разрешаем третьим лицам собирать и использовать ваши персональные данные, мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы третьи лица в дальнейшем не раскрывали ваши персональные данные.

Ваши персональные данные, если потребуется, будут раскрыты правоохранительным органам, государственным органам или другим судебным органам и организациям по получении письменного запроса от таких организаций.

Ваши права

Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, а также на их исправление и удаление. Вы также имеете право отозвать свое ранее предоставленное согласие на сбор, хранение, обработку, использование и раскрытие ваших персональных данных и потребовать от нас прекратить предоставление ваших персональных данных третьему лицу.

 

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Дата последнего обновления: 27 апреля 2022 г.

СОДЕРЖАНИЕ

 

1.   Несколько важных уведомлений: арбитраж, возврат денег и возмещение ущерба

2.   Что это за документ? Когда я смогу играть?

3.   Термины с заданными определениями

4.   Дополнительные условия

5.   Соответствие требованиям и регистрация

6.   Лицензия и использование Услуг

7.   Поведение игрока

8.   Исключительные права на Услуги

9.   Виртуальные товары и Игровая валюта

10.  Возврат средств

11.  Бета-тестирование

12.  Магазин приложений. Игры на консоли

13.  Отзывы

14.  Закон об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»)/Политика в области авторского права

15.  Сторонние веб-сайты и ресурсы

16.  Плата за передачу данных и мобильные устройства

17.  Изменения в Услугах и ЛСКП

18.  Отказ от гарантийных обязательств

19.  Ограничение ответственности

20.  Гарантия возмещения ущерба, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

21.  Расторжение

22.  Разрешение споров и применимое законодательство

23.  Запрет уступки

24.  Прочие положения

25.  Контактная информация

 

 

 

1. Несколько важных уведомлений: арбитраж, возврат денег и возмещение ущерба

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ 22 «РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ» НИЖЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АРБИТРАЖЕ. ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО АРБИТРАЖА ДЛЯ ИГРОКОВ В США: СОГЛАШАЯСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ (ЗА НЕКОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ) РАЗРЕШАТЬ ЛЮБОЙ СПОР МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ ПОСРЕДСТВОМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА, А НЕ В СУДЕ. НАСТОЯЩЕЕ ЛСКП ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРА ПОДЛЕЖАЩЕГО ВЗЫСКАНИЮ УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ. ПОЛЬЗУЯСЬ УСЛУГАМИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШИ УСЛУГИ. КАК ПРАВИЛО, МЫ НЕ ПРЕДЛАГАЕМ ВОЗВРАТ СРЕДСТВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЯВНЫМ ОБРАЗОМ РАЗРЕШЕНО НАМИ (СМ. РАЗДЕЛ 10 НА ПРЕДМЕТ ИСКЛЮЧЕНИЙ) ИЛИ КОГДА ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ТРЕБУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НАШЕ ЛСКП МОЖЕТ ТАКЖЕ СОДЕРЖАТЬ ДОПОЛНЕНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ. Чтобы ознакомиться с дополнительными условиями, применимыми к вам (которые являются частью настоящего Соглашения и которые  заменяют собой общие условия настоящего Соглашения), ознакомьтесь с дополнениями для конкретной страны ниже или на языке конкретной страны на веб-сайте ЛСКП.

Если вы являетесь резидентом России, то также смотрите дополнительные условия в приложении A-1.

2. Что это за документ? Когда я смогу играть?

Это соглашение между вами и нами в отношении наших услуг, которые вы скачиваете или к которым получаете доступ, будь то игра, что-либо в поддержку игры или что-либо другое. Вы можете пользоваться всем этим только после того, как согласитесь с этими условиями.

Сейчас вы читаете наше Лицензионное соглашение с конечным пользователем («ЛСКП»), которое является юридическим соглашением между вами и Sharkmob AB («мы», «нас» «наш» – в зависимости от ситуации) относительно Услуг, которые вы используете у нас. «Услуги» означает в совокупности, а иногда и по отдельности, следующее: (a) каждую из наших Игр; (b) любые веб-сайты, программное обеспечение или другие услуги, которые мы предоставляем вместе с Игрой или в ее поддержку, независимо от того, установлены ли они или используются на компьютере, консоли или мобильном устройстве. «Игра» означает нашу игру, которую вы скачиваете и доступ к которой регулируется настоящим ЛСКП, независимо от места скачивания и (или) доступа к ней, а также любую включенную в нее документацию, программное обеспечение, обновления, Виртуальные товары и Контент (каждое из этих понятий определено ниже).

Мы постарались написать этот ЛСКП в доступной форме. Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь отправить нам сообщение по адресу support@sharkmob.com (наш «Адрес электронной почты службы поддержки»). Вы заметите, что мы выделили часть текста ЛСКП курсивом, чтобы его было легче читать, однако этот текст предоставлен только для ознакомления и не является частью ЛСКП.

3. Термины с заданными определениями

В этом ЛСКП вы заметите, что некоторые термины написаны с заглавной буквы. Они называются «термины с заданными определениями», и мы используем их для того, чтобы не повторять одни и те же формулировки снова и снова, а также чтобы убедиться, что использование этих терминов является последовательным по всему тексту ЛСКП. Мы используем термины с заданными определениями по всему тексту, потому что хотим, чтобы вам было легко читать их в контексте ЛСКП.

4. Дополнительные условия

Некоторые Услуги могут быть доступны (или исключительно доступны) посредством доступа (или скачивания) с платформы или магазина третьей стороны, включая, помимо прочего, Facebook, Epic Games Store, игровую платформу Steam, Google Play Store и Apple App Store (каждый из них по отдельности – «Магазин приложений»). Использование вами Услуг также регулируется любыми применимыми соглашениями, заключенными вами с любым Магазином приложений («Соглашение(-я) с Магазином приложений»). В случае противоречия между любым(-и) другим(-и) Соглашением(-ями) с Магазином приложений, где вы приобретаете одну из наших Игр, и настоящим ЛСКП, настоящее ЛСКП будет иметь приоритет в отношении вашего использования Услуг.

Сбор от вас информации, связанной с Услугами (независимо от того, получена ли она через Магазин приложений или нет), регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая расположена по адресу: bloodhunt.com/privacypolicy. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и раскрываем информацию, полученную от вас и о вас.

5. Соответствие требованиям и регистрация

Предлагаемые нами Услуги имеют определенные возрастные ограничения. В ряде случаев может потребоваться сторонняя учетная запись. Когда вы предоставляете нам информацию, вы должны следить за тем, чтобы она оставалась актуальной. Кроме того, не передавайте свою учетную запись другим лицам без нашего разрешения.

1. 1. Возраст. Чтобы создать Игровую учетную запись (как определено ниже) и получить доступ к некоторым из наших Услуг, вы должны быть не моложе минимального возраста, позволяющего дать вам согласие на сбор персональных данных в соответствии с законодательством юрисдикции, которой вы подчиняетесь. Если вы достигли минимального возраста для целей сбора персональных данных, но не достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции, ваш родитель или опекун должен ознакомиться с настоящим ЛСКП и принять его от вашего имени. Родители и опекуны несут ответственность за действия своих детей моложе 18 лет при использовании наших Услуг.

Мы можем разрешить несовершеннолетним лицам, не достигшим минимального возраста для целей сбора персональных данных, зарегистрироваться для получения определенных Услуг при условии подтвержденного согласия родителей или законных опекунов. В рамках процесса проверки и утверждения в соответствии с применимым законодательством родителя/законного опекуна могут попросить предоставить дополнительную документацию или выполнить дополнительные действия. Мы рекомендуем родителям и опекунам ознакомиться с функциями родительского контроля на устройствах, которые они предоставляют своему ребенку.

5. 2. Создание учетной записи. Для доступа к частям Игры вам может потребоваться создать внутриигровую учетную запись («Игровая учетная запись»). Ваша Игровая учетная запись, если применимо, создается отдельно от любой учетной записи, которую вы можете иметь в любом Магазине приложений (ваша «Учетная запись Магазина приложений»). Возможно, вы сможете создать свою Игровую учетную запись, используя существующую учетную запись или адрес электронной почты. Если вы создаете свою Игровую учетную запись с помощью учетной записи третьего лица (например, посредством вашей учетной записи в Facebook или Google), для того, чтобы помочь создать вашу Игровую учетную запись, мы можем получить доступ от данного третьего лица к определенным персональным данным, таким как ваш адрес электронной почты и имя. Дополнительная информация об использовании учетных записей третьих сторон представлена в Политике конфиденциальности по адресу: bloodhunt.com/privacypolicy. Обратите внимание, что вы можете играть в Игру и без создания Игровой учетной записи, но при этом вы не сможете получить доступ к некоторым частям Игры, а ваши Игровые данные могут быть удалены, если вы деинсталлируете или иным образом удалите Игру.
   3. Поддерживайте информацию в актуальном состоянии. Важно, чтобы вы предоставляли нам точную, полную и актуальную информацию для своей Игровой учетной записи, и вы соглашаетесь обновлять эту информацию, чтобы поддерживать ее в таком состоянии. Если вы этого не сделаете, мы можем приостановить или прекратить действие вашей Игровой учетной записи. Вы соглашаетесь, что не будете никому сообщать пароль вашей Игровой учетной записи и немедленно уведомите нас о любом несанкционированном использовании вашей Игровой учетной записи. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят от имени вашей Игровой учетной записи, независимо от того, известно ли вам о них или нет. Если вы считаете, что ваша Игровая учетная запись больше не является безопасной, то вы должны немедленно уведомить нас об этом по Адресу электронной почты службы поддержки.
   4. Запрет совместного использования учетных записей.  Вам запрещается продавать, перепродавать, сдавать в аренду, сдавать внаем, передавать или предоставлять доступ к своей Игровой учетной записи кому-либо еще. Мы оставляем за собой все имеющиеся права и средства правовой защиты для предотвращения несанкционированного использования наших Услуг, включая, помимо прочего, технологические барьеры, картирование IP-адресов и, в случаях серьезных нарушений, непосредственное обращение к вашему поставщику услуг Интернета (ISP) по поводу такого несанкционированного использования.
   5. Запрет мошеннических учетных записей. Вам запрещается создавать Игровую учетную запись для кого-либо другого или создавать Игровую учетную запись не на свое имя.
6. Лицензия и использование Услуг

При условии вашего согласия с настоящим ЛСКП (и до тех пор, пока действие ЛСКП не прекращено, см. раздел 21), мы предоставляем вам разрешение на доступ к нашим Услугам и их использование. Если вы нарушаете правила или не можете согласиться с ними, мы не можем позволить вам играть. Убедитесь, что ваша система и устройства соответствуют минимальным требованиям для Игры. Кроме того, если вы страдаете эпилепсией, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в Игру.

6. 1. Предоставление лицензии. При условии соблюдения вами настоящего ЛСКП и, если применимо, Соглашения(-й) с Магазином(-ами) приложений, мы предоставляем вам следующую лицензию: персональную, неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, ограниченную лицензию на (i) скачивание и установку Игры на устройство, разрешенное Соглашением(-ями) с Магазином(-ами) приложений (если применимо); (ii) доступ к Услугам и их использование, включая любой Контент, в ваших личных развлекательных целях, используя только функциональность Игры и Услуги. Мы и наши лицензиары сохраняем за собой все права, не предоставленные вам в настоящем ЛСКП. «Контент» означает любое графическое оформление, названия, темы, объекты, персонажи, имена, диалоги, крылатые фразы, истории, анимацию, концепции, звуки, аудиовизуальные эффекты, методы работы, музыкальные композиции, Виртуальные товары (как этот термин определен в разделе 9) и любой другой контент в рамках Услуг. Контент также включает в себя все, что генерируется, создается или иным образом разрабатывается в рамках Услуг любым пользователем (включая вас) в результате взаимодействия с функциональностью Услуг.  Мы также предоставляем вам ограниченную лицензию на создание видеороликов игрового процесса для определенных Игр, указанных в Услугах, при условии, что вы соглашаетесь с тем, что вся такая деятельность по созданию видеороликов игрового процесса осуществляется при условии вашего согласия и в соответствии с нашей Политикой потокового вещания, приведенной в Приложении C-1.  Мы вправе по своему усмотрению удалять, редактировать или отключать любой Контент по любой причине.
   2. Контент, который вы создаете за пределами Услуг. «Пользовательский контент» означает любой Контент, который вы (или другие владельцы Игровых учетных записей) создаете или получаете за пределами Услуг, и который вы или другой пользователь делает доступным в рамках Услуг. Для ясности, если Контент создан в рамках Услуг, то он не является Пользовательским контентом. Пользовательским контентом является только Контент, созданный или полученный за пределами Услуг, который пользователь затем делает доступным в рамках Услуг. Предоставляя любой Пользовательский контент через Услуги, вы тем самым предоставляете нам следующую лицензию: неисключительную, подлежащую передаче, безвозмездную лицензию, действующую на территории всего мира, с правом сублицензирования, на использование, копирование, изменение, создание производных работ на основе Пользовательского контента, распространение, публичный показ и публичное исполнение вашего Пользовательского контента в связи с эксплуатацией и предоставлением Услуг и Контента вам и другим пользователям Услуг. За исключением случаев, запрещенных законом, вы отказываетесь от преимуществ, которые предоставляются в силу любого «личного неимущественного права», «личного права» (moral rights) или аналогичных прав в любой стране на любой Пользовательский контент. Мы вправе по своему усмотрению удалять, редактировать или деактивировать любой Пользовательский контент в любое время и по любой причине, в том числе, если мы определим, что Пользовательский контент нарушает настоящее ЛСКП. Мы не несем никакой ответственности или обязательств за Пользовательский контент, за его удаление либо неудаление или другой Контент. Мы не проводим предварительную проверку или рассмотрение любого Пользовательского контента, а также не одобряем и не поддерживаем любой Пользовательский контент, который может быть доступен в Услугах или других наших услугах.
   3. Ограничение Услуг в зависимости от места проживания. Мы вправе ограничивать, изменять или лимитировать ваш доступ к определенному Контенту, Виртуальным товарам, всей Игре или к какой-то либо всем Услугам, а также их использование в зависимости от территории, на которой вы находитесь. Не ограничивая вышесказанное, Контент, Виртуальные товары, все Игры или Услуги могут быть недоступны (будь то полностью или частично) там, где вы находитесь, или могут быть доступны только в измененной версии, если они не соответствуют законам, действующим в вашей стране.
   4. Розничная покупка. Мы можем предлагать в Магазине приложений коды или ключи продуктов, которые могут быть активированы в Игре или использованы для активации Игры. В соответствии с правилами валютного контроля, действующими в вашей юрисдикции, чтобы такие коды или ключи были действительными, они должны быть приобретены (или получены иным законным способом) через нас или одного из наших авторизованных розничных продавцов. Если вы приобретаете такой код или ключ у третьей стороны, эта третья сторона несет ответственность за решение любых проблем, возникающих у вас с этими кодами или ключами. Согласно применимому законодательству, мы не несем ответственности за эти коды или ключи, приобретенные у третьих сторон, или если покупка произошла в нарушение любых применимых правил валютного контроля.
   5. Минимальные требования. Игра может иметь минимальные требования к устройствам и системам, на которых вы хотите играть в Игру. Мы можем опубликовать эти минимальные требования на соответствующем веб-сайте и (или) иным образом уведомить вас в письменном виде. Если вы хотите получить оптимальные впечатления от Игры, прежде чем начать играть, убедитесь, что ваши устройства и системы соответствуют этим требованиям.
   6. Предупреждение о припадках/судорогах. Игра может содержать мигающие огни, изображения и другие световые стимулы, которые могут вызывать эпилептические припадки у некоторых людей. Если вы или кто-то из ваших близких страдает эпилепсией, проконсультируйтесь с врачом до того, как начать играть в Игру. Если во время Игры вы испытываете головокружение, изменение зрения, подергивание глаз или мышц, потерю осознанности, дезориентацию, любые непроизвольные движения или судороги, немедленно прекратите Игру и обратитесь к врачу.
7. Поведение игрока

Мы стремимся к тому, чтобы при использовании наших Услуг и игр все игроки и пользователи чувствовали себя желанными участниками, находящимися в безопасной среде, и мы хотим, чтобы все играли по одним и тем же правилам. Таким образом, если вы используете наши Услуги по назначению и без обмана, злоупотреблений, нарушений, проявлений неуважения или нечестности, вы, вероятно, не нарушаете правила, но, тем не менее, внимательно прочитайте все условия данного ЛСКП, чтобы убедиться в этом.

Вы соглашаетесь не делать ничего из нижеперечисленного в отношении Услуг, как это определено нами, в зависимости от ситуации:

1. 1. использовать их в коммерческих целях, в рекламных целях, в интересах третьих сторон или любым иным способом, не разрешенным настоящим ЛСКП;
   2. использовать или предоставлять любые несанкционированные программы третьих сторон, которые перехватывают, имитируют или перенаправляют любые коммуникации между Услугами и нами или собирают информацию об Игре;
   3. использовать или предоставлять кому-либо дополнительные предложения, которые не предлагаются нами в рамках Услуг (или функциональности Магазина приложений), такие как хостинг, услуги «прокачки», зеркалирование наших серверов, подбор игроков по уровню, эмуляция, перенаправления связи, модификации, хаки, читы, боты (или любое другое автоматизированное управление), трейнеры и программы автоматизации, которые взаимодействуют с Услугами каким бы то ни было образом, туннелирование, сторонние программные дополнения и любое вмешательство в онлайн или сетевую игру;
   4. получать доступ к ним или использовать их на нескольких устройствах одновременно;
   5. копировать, воспроизводить, распространять, отображать, зеркально отражать, помещать во фрейм или использовать их (или любые другие наши материалы, интеллектуальную собственность или информацию о правах собственности) способом, который прямо не разрешен в настоящем ЛСКП;
   6. продавать, сдавать в аренду, сдавать в лизинг, лицензировать, распространять или иным образом передавать Услуги, Игру или любой Контент, включая, помимо прочего, Виртуальные товары или Игровую валюту, в том числе участвовать в так называемых «вторичных рынках» Виртуальных товаров, Игровой валюты или Контента;
   7. пытаться подвергать инженерному анализу (если иное не разрешено применимым местным законодательством), извлекать исходный код, изменять, адаптировать, переводить, обрабатывать данные, декомпилировать, разбирать или создавать производные работы на основе Услуг или любого Контента;
   8. удалять, отключать, обходить или изменять любые технологические меры, которые мы применяем для того, чтобы защитить как их, так и любую связанную с ними интеллектуальную собственность;
   9. создавать, разрабатывать, распространять или использовать любые несанкционированные программы для получения преимущества в любых режимах сетевой или иной игры или иным образом заниматься «Читерством» (как определено ниже);
   10. пытаться исследовать, сканировать или проверять их уязвимость или нарушать любые меры безопасности или аутентификации;
   11. получать доступ, вскрывать или использовать области Услуг, закрытые для широкой публики;
   12. вторгаться или пытаться получить доступ к собственности или месту, где у вас нет разрешения находиться, или заниматься любой деятельностью, которая может привести к травмам, смерти, повреждению имущества, нарушению общественного порядка или другой ответственности;
   13. загружать, публиковать, отправлять или передавать любой Пользовательский контент, создавать имя пользователя или имя учетной записи, или иным образом участвовать в любом поведении, которое: (i) нарушает или незаконно присваивает права на объекты патентного, авторского права, товарный знак, коммерческую тайну, права, возникшие из договоров, личные неимущественные права или другие интеллектуальные права, либо права на публичное использование или права на конфиденциальность, либо любые иные права третьих сторон; (ii) нарушает (или поощряет любое поведение, которое нарушает) любой применимый закон или постановление либо может привести к наступлению гражданской ответственности; (iii) является мошенническим, ложным, вводящим в заблуждение или обманным; (iv) является крайне вредным, неприемлемым по расовому или этническому признаку, унижающим достоинство, кощунственным, клеветническим, дискредитирующим, непристойным, порнографическим, педофильным, вульгарным или оскорбительным; (v) способствует дискриминации, фанатизму, расизму, ненависти, преследованию или нанесению вреда любому лицу или группе лиц; (vi) является агрессивным, запугивающим или угрожающим, или пропагандирует насилие, отмывание денег или азартные игры, терроризм, или действия, которые являются угрожающими или неуважительными для любого физического или юридического лица; (vii) причиняет вред несовершеннолетним любым способом; (viii) пропагандирует незаконную или вредную деятельность или вещества;
   14. участвовать в любом поведении, которое: (i) нарушает (или поощряет любое поведение, которое нарушает) любой применимый закон или постановление или может привести к наступлению гражданской ответственности; (ii) является мошенническим, ложным, вводящим в заблуждение или обманным, включая «троллинг»; (iii) является клеветническим, непристойным, порнографическим, вульгарным или оскорбительным; (iv) пропагандирует дискриминацию, фанатизм, расизм, ненависть, преследование или вред в отношении любого лица или группы лиц; (v) нарушает работу Игры, Приложения, их пользователей или сообщества пользователей, является агрессивным, запугивающим или угрожающим или пропагандирует насилие, терроризм или действия, которые являются угрожающими или неуважительными для любого физического или юридического лица; (vi) пропагандирует незаконную или вредную деятельность или вещества;
   15. вмешиваться или пытаться вмешиваться в доступ любого пользователя, хоста или сети, включая, помимо прочего, отправку вируса, перегрузку, переполнение, спам или бомбардировку электронной почтой Услуг или любого из их пользователей;
   16. собирать или хранить любую информацию других пользователей Услуг без их прямого разрешения, которая (как сама по себе, так и в сочетании с другой информацией) может быть использована для идентификации личности;
   17. вести себя таким образом, который наносит ущерб пользованию Услугами другими пользователями согласно нашим намерениям, определенным по нашему единоличному усмотрению, включая, помимо прочего, преследование, использование нецензурных или оскорбительных выражений, прекращение игры, саботаж игры, рассылку спама, поведение в деструктивной манере, социальную инженерию или мошенничество, или противоречит общественной морали или публичному порядку;
   18. выдавать себя за другое лицо или вводить в заблуждение относительно своей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, обманывать или вводить в заблуждение адресата относительно происхождения таких коммуникаций или передавать любую информацию, которая является грубо оскорбительной или угрожающей по своему характеру;
   19. использовать IP-проксирование или другие методы для маскировки места вашего проживания, будь то для обхода географических ограничений на Услуги или для любых других целей;
   20. играть с использованием Игровой учетной записи другого лица с целью «повышения» статуса, уровня или ранга этой Игровой учетной записи;
   21. использовать Услуги каким-либо способом, который может негативно повлиять или отразиться на нас или на Услугах либо отбить у любого лица желание пользоваться всей или любой частью функциональности Услуг;
   22. поощрять, пропагандировать, принимать участие или позволять кому-либо другому делать что-либо из вышеперечисленного;
   23. нарушать любой применимый закон или нормативный правовой акт.

Если вы столкнулись с другим пользователем, нарушающим любое из этих правил, сообщите нам об этом, используя функцию «Сообщить о нарушении» в соответствующей Игре или части Услуги (если таковая имеется) или свяжитесь с нами по адресу: support@sharkmob.com.

8. Исключительные права на Услуги

Наши Услуги, включая Контент и Игры, принадлежит нам или нашим лицензиарам. Наши Услуги могут позволить вам загружать, размещать и хранить фотографии и другой контент, который принадлежит вам. Вы сохраняете исключительное право на этот контент, а мы получаем на него лицензию.

Мы, наши аффилированные лица и лицензиары обладаем всеми имущественными и иными правами, а также правовыми основаниями на Услуги, включая интеллектуальные права. Вы соглашаетесь не удалять, не изменять и не скрывать любые уведомления о правах на объекты авторского права, товарные знаки, знаки обслуживания или другие исключительных права , включенных в Услуги или сопровождающих их. Вы понимаете и соглашаетесь, что у вас нет исключительных прав на Услуги, любые Игры или Контент в них. Услуги (и особенно наши Игры) могут иметь встроенные механизмы, предназначенные для предотвращения предоставления одному пользователю несправедливого преимущества перед другими пользователями (такие действия являются «Читерством», а соответствующее программное обеспечение – «Программным обеспечением для обнаружения читерства»). Мы можем по своему усмотрению в определенные моменты времени добавлять или обновлять наше Программное обеспечение для обнаружения читерства. Услуги и (или) Программное обеспечение для обнаружения читерства могут собирать и передавать сведения о вашей Игровой учетной записи, игровом процессе и несанкционированных программах или процессах, связанных с Читерством, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством. В случае, если мы по своему усмотрению придем к выводу, что вы занимаетесь Читерством, вы соглашаетесь, что мы можем воспользоваться любым или всеми нашими правами согласно настоящему ЛСКП, включая расторжение настоящего ЛСКП и прекращение вашего доступа к нашим Услугам. Кроме того, если вы занимаетесь Читерством в одной Игре или Услуге, мы можем лишить вас лицензии на использование всех наших Игр и Услуг.

Хотя мы не обязаны контролировать доступ или использование Услуг или просматривать или редактировать любой Контент, мы имеем право делать это в целях эксплуатации и публикации Услуг, для обеспечения соблюдения настоящего ЛСКП, для защиты здоровья или безопасности любого лица, которому, по нашему мнению, может угрожать опасность, для защиты наших законных прав и средств правовой защиты, для сообщения о преступлении или оскорбительном поведении, или для соблюдения применимого законодательства. Мы можем (но не обязаны) удалить любой Контент (или отключить доступ к нему) в любое время и без уведомления. Мы можем (но не обязаны) расследовать нарушения данного ЛСКП или поведение, которое негативным образом влияет на Услуги.

9. Виртуальные товары и Игровая валюта

Мы можем предложить вам некоторые интересные функции в наших играх, за которые вы должны заплатить. Нам необходимо специальное разрешение для списания средств с вашего метода оплаты. Эти функции принадлежат нам.

9. 1. Покупка или получение Виртуальных товаров и Игровой валюты. В соответствии с действующими правилами валютного контроля в вашей юрисдикции, мы можем предлагать определенные обновления и опции в наших играх, которые вы можете приобрести за реальную валюту, включая, помимо прочего, внутриигровую валюту, если это разрешено применимым законодательством («Игровая валюта»), скины персонажей, средства передвижения и транспортные средства, цифровые карты, средства улучшения опыта, снаряжение и другие настройки для ваших Игровых персонажей, а также другие подобные дополнительные цифровые элементы, которые могут некоторым образом улучшить ваш Игровой опыт («Виртуальные товары»). Если иное не сообщено вам в рамках функциональности Игры, Игровая валюта и Виртуальные товары не подлежат передаче из одной Игры в другую. Вы также можете получить определенные Виртуальные товары и Игровую валюту без покупки, например, в виде внутриигровой награды. Когда вы покупаете Игровую валюту, Виртуальные товары или саму Игру (каждая из таких покупок является «Транзакцией»), ваша покупка осуществляется с помощью функциональных возможностей, доступных в Магазине приложений или на других платформах, которые мы предоставляем вам. Перед совершением Транзакции вы должны убедиться, что полностью понимаете соглашение, которое распространяется на вашу Транзакцию, будь то соглашение с Магазином приложений или соглашение с другой платежной платформой (таких как наша платформа WeGame или условия стороннего оператора платежей). Могут существовать ограничения на количество раз, когда вы можете приобрести Виртуальные товары и Игровую валюту, или на другие аспекты вашей Транзакции. Например, может существовать максимальное количество Игровой валюты, которую вы можете хранить (в Игре) или покупать в определенный момент времени, или максимальное количество Транзакций, которые вы можете совершать в день; эти дополнительные ограничения могут быть доведены до вашего сведения через функционал Услуг. Мы вправе в определенные моменты времени модифицировать, изменять или дополнять размер вознаграждения, методы выставления счетов и условия, применимые к Игровой валюте, Виртуальным товарам или любым покупкам, и размещать эти изменения в настоящем ЛСКП, в виде отдельных положений и условий либо в других положениях и соглашениях, размещенных на соответствующем веб-сайте или в рамках Игры, или иным образом. За исключением случаев, когда это запрещено законом в вашей юрисдикции, такие изменения, поправки, дополнения или условия вступают в силу сразу после публикации и включаются в настоящее ЛСКП посредством ссылки. Если любое изменение является для вас неприемлемым, вы вправе в любое время прекратить использование своей Игровой учетной записи.
   2. Ваша лицензия на Виртуальные товары и Игровую валюту. Виртуальные товары и Игровая валюта являются цифровыми предметами, и их использование вами регулируется настоящим ЛСКП и Соглашением(-ями) с Магазином(-ами) приложений. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ И ИГРОВАЯ ВАЛЮТА НЕ ИМЕЮТ ДЕНЕЖНОЙ СТОИМОСТИ И НЕ МОГУТ БЫТЬ ОБМЕНЕНЫ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ И ИГРОВАЯ ВАЛЮТА НЕ ПОДЛЕЖАТ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ, БУДЬ ТО ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Виртуальные товары и Игровая валюта лицензируются, а не продаются. При условии соблюдения вами условий настоящего ЛСКП и Соглашения(-й) с Магазином(-ами) приложений, мы предоставляем вам следующую лицензию: персональную, неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, ограниченную лицензию на использование любых Виртуальных товаров или Игровой валюты, к которым вы получаете доступ, будь то путем покупки или иным образом, исключительно в связи с использованием вами соответствующей Игры и в рамках Игры (если мы иным образом не сообщим вам, что вы можете использовать их в нескольких Играх) и ни для каких других целей.  За исключением случаев, когда это прямо разрешено нами в конкретной Игре, вы не вправе обмениваться такими Виртуальными товарами или Игровой валютой с другими лицами. Мы вправе аннулировать, отозвать или иным образом предотвратить использование Виртуальных товаров или Игровой валюты, если у нас возникнут подозрения о том, что вы занимаетесь несанкционированной или мошеннической деятельностью, и (или) с целью исправить любое ошибочное применение любых Виртуальных товаров или Игровой валюты к вашей Учетной записи.
   3. Изменения в Игровой валюте и Виртуальных товарах. Если иное не запрещено применимым законодательством, мы (по своему единоличному усмотрению) вправе изменять, заменять, приостанавливать, отменять или аннулировать любую игровую валюту или виртуальные товары, включая вашу возможность доступа к игровой валюте или виртуальным товарам (или их использования), без каких-либо обязательств  перед вами или предварительного уведомления, например, если нам необходимо временно приостановить игру для внесения обновлений, если возникла чрезвычайная ситуация, требующая отключения наших Услуг, или если нам необходимо окончательно закрыть игру по экономическим или иным причинам из-за ограниченного числа пользователей онлайн-услуги в течение определенного времени. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ БУДЕТЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИЛИ ВОЗБУЖДАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ИСКИ ПРОТИВ НАС, НАШИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ («СТОРОНЫ КОМПАНИИ») В СВЯЗИ С: (А) УТВЕРЖДЕНИЕМ, ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ В ЛЮБОЙ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЕ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРАХ; ИЛИ (B) ИСКОМ НА ПРЕДМЕТ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДЕНЕЖНОЙ СТОИМОСТИ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ, ПОТЕРЯННОЙ ПОСЛЕ (I) УДАЛЕНИЯ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ; (II) ВНЕСЕНИЯ В ИГРУ ИЗМЕНЕНИЙ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ СТОИМОСТЬ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ МЕНЯЕТСЯ; (III) ИЗМЕНЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ИЛИ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП.
10. Возврат средств

В соответствии с применимым законодательством (в том числе, как описано в каждом дополнении для конкретной страны ниже), или политикой App Store: (i) все Игры, Виртуальные товары и Игровая валюта остаются нашей собственностью, не имеют денежной стоимости и не подлежат обмену, возврату или иному альтернативному возмещению за любые реальные деньги или что-либо, имеющее денежную стоимость, за исключением случаев, когда они являются дефектными, недоступными или работают не в соответствии с предоставленными нами спецификациями; (ii) мы вправе отозвать вашу лицензию на такие Игры, Виртуальные товары и (или) Игровую валюту в любое время в соответствии с настоящим ЛСКП без каких-либо обязательств или предварительного уведомления; (iii) за исключением случаев, когда законодательство вашей юрисдикции предусматривает право на расторжение, от которого нельзя отказаться на основании договора, приобретая и используя любые Игры, Виртуальные товары и (или) Игровую валюту, настоящим вы отказываетесь от любого имеющегося у вас права на расторжение соглашения на приобретение соответствующей Игры, Виртуальных товаров и (или) Игровой валюты, и вы соглашаетесь с тем, что вы не вправе получать возмещение (или любое альтернативное средство правовой защиты) в отношении такой Игры, Виртуальных товаров и (или) Игровой валюты. Кроме того, настоящим вы соглашаетесь, что любое право на расторжение теряет силу сразу после покупки и предоставления  вашей Игры, Виртуального товара и (или) Игровой валюты, если законом вашей юрисдикции не предусмотрено иное. Данный раздел не влияет на ваши установленные местным законодательством права.

11. Бета-тестирование

В определенные моменты времени мы можем предлагать бета-версию одной из наших Услуг («Бета-версия»). Как следует из названия, Бета-версии не являются коммерческими стартовыми версиями, их правильная работа не гарантируется, и другие части вашей системы также могут работать некорректно. Для того, чтобы лицензия, предоставленная вам в разделе 6 выше, распространялась на Бета-версию (то есть, чтобы у вас было разрешение на использование Бета-версии), в дополнение к остальным положениям настоящего ЛСКП вы подтверждаете и соглашаетесь со следующими условиями:

1. 1. Мы вправе автоматически удалять или изменять хранящуюся на вашем компьютере информацию, связанную с Бета-версией, по любой причине в любое время в течение всего периода тестирования Бета-версии.
   2. Мы вправе прекратить тестирование Бета-версии в любое время, в результате чего ваша Бета-версия не сможет функционировать должным образом, и ее невозможно будет использовать для Игры. Когда мы прекращаем тестирование Бета-версии, вы должны удалить локальный экземпляр Бета-версии на своем компьютере, а также все документы и материалы, которые вы получили от нас в связи с Бета-версией;
   3. Использование Бета-версии подразумевает соблюдение конфиденциальности этой Бета-версии и всех ее элементов. «Конфиденциальная информация» означает любую информацию, раскрытую нами вам, или полученную или предоставленную вами в связи с Бета-версией (включая любые предоставленные отзывы и саму Игру). Вы соглашаетесь:
      1. не использовать Конфиденциальную информацию иначе, чем это необходимо для использования Игры в соответствии с настоящим ЛСКП;
      2. хранить Конфиденциальную информацию в строгой конфиденциальности и использовать для ее защиты ту же степень осторожности, которую вы используете для защиты собственной конфиденциальной информации, но ни в коем случае не менее разумной степени осторожности;
      3. не раскрывать Конфиденциальную информацию любому физическому или юридическому лицу, кроме как по нашему разрешению;
      4. не делать никаких публичных заявлений, связанных с Бета-версией или Услугой, включая публикацию или раскрытие любой информации (например, скриншотов и спецификаций), относящейся к Бета-версии, без нашего предварительного письменного разрешения, которое мы можем предоставить или отказать в предоставлении по нашему собственному усмотрению. 
   4. Прекращение нами тестирования Бета-версии не является основанием для возврата каких-либо средств, и ваше участие в тестировании Бета-версии не дает вам права на какую-либо компенсацию или бесплатные Услуги, включая любой Контент и Игровую валюту.

Если и когда мы выпустим полную версию (не в Бета-режиме) конкретной Игры, мы можем разрешить вам продолжать использовать Игру в полной версии. Если мы дадим такое разрешение, ваше дальнейшее использование Игры больше не будет подпадать под действие данного раздела 11, но будет по-прежнему подчиняться остальным положениям настоящего ЛСКП.

12. Магазин приложений. Игры на консоли

Если Игра предоставляется вам через Магазин приложений или если вы играете в Игру на консоли, могут применяться дополнительные условия.

Если Игра предоставляется вам через Магазин приложений (будь то на вашем мобильном устройстве или консоли), вы признаете и соглашаетесь с условиями, изложенными в Приложении B-1 в отношении такой Игры.

Обратите внимание, что в случае Игры на консоли действуют дополнительные условия:

• Если вы играете в Игру на проприетарной системе PlayStation®, включая, помимо прочего, PlayStation®, PlayStation®2, PlayStation®3, PlayStation®4, PlayStation®5, PSP™ (PlayStation®Portable), PlayStation®Vita (PS Vita) и PlayStation®TV (PS TV), а также на всех итерациях и серверных эмуляциях каждой из них (каждая по отдельности – «Система PlayStation®»), также см. дополнительные условия в приложении B-2.

13. Отзывы

Мы будем рады услышать ваши отзывы, как положительные, так и отрицательные. Это помогает нам совершенствоваться! Но если вы предоставите нам отзыв, мы должны иметь возможность использовать его по своему усмотрению без оплаты.

Мы приветствуем ваши отзывы, комментарии и предложения по улучшению Услуг («Отзывы»). Вы можете оставить Отзыв, написав нам по электронной почте по адресу feedback@sharkmob.com или через функциональные возможности Услуг (если они доступны). Если вы предоставляете нам Отзывы, вы тем самым предоставляете нам следующую лицензию: неисключительную, передаваемую, бессрочную, безотзывную, безвозмездную лицензию, действующую на территории всего мира, с правом сублицензирования, в отношении всех без исключения интеллектуальных прав, которыми вы владеете или контролируете, на использование, копирование, изменение, создание производных работ на основе Отзывов, распространение копий, публичное исполнение, публичный показ и иное использование Отзывов для любых целей. Срок действия этой лицензии не проходит и не истекает, даже если мы не воспользуемся своими правами по этой лицензии в течение одного года. Если у вас есть исключительные права на Отзывы, которые не могут быть лицензированы нами в соответствии с применимым законодательством (например, личное неимущественное право и другие личные права), настоящим вы отказываетесь от этих прав и соглашаетесь не отстаивать их. Вы понимаете и соглашаетесь, что вы предоставляете свои Отзывы добровольно, что мы не обязаны их использовать, и что вы не получите никакой компенсации за ваши Отзывы. Вы заверяете и гарантируете, что у вас есть права на любые Отзывы, которые вы предоставляете нам, достаточные для предоставления нам и другим заинтересованным сторонам прав, описанных выше, включая, помимо прочего, интеллектуальные права или права на публичное использование либо права на конфиденциальность.

Размещая такие Отзывы, вы гарантируете, что ваши отзывы отвечают требованиям настоящего ЛСКП и вы не будете использовать непристойные или оскорбительные выражения или предоставлять какие-либо материалы, которые являются или могут быть клеветническими, оскорбительными или ненавистническими, вторжением в чью-либо частную жизнь, вредными для других пользователей или нарушающими применимое законодательство.  

14. Закон об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»)/Политика в области авторского права 

Мы уважаем закон об авторском праве и ожидаем того же от наших пользователей. Наша политика заключается в том, чтобы при соответствующих обстоятельствах удалять Игровые учетные записи пользователей, которые неоднократно нарушают или, как считается, неоднократно нарушают права правообладателей.

15. Сторонние веб-сайты и ресурсы

Внешние ссылки предназначены для вашего удобства, но мы не можем предоставить никаких гарантий в их отношении.

Услуги могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы. Мы предоставляем эти ссылки только для удобства и не несем ответственности за контент, продукты или услуги на этих веб-сайтах или ресурсах, а также за ссылки, размещенные на таких веб-сайтах. Вы признаете исключительную ответственность за использование вами любых сторонних веб-сайтов или ресурсов и принимаете на себя все риски в этой связи.

16. Плата за передачу данных и мобильные устройства

Это напоминание о том, что вы несете ответственность за любые расходы, связанные с передачей данных, которые вы можете понести при использовании наших Услуг.

Вы несете ответственность за все расходы, связанные с передачей данных, которые вы можете понести при использовании наших Услуг, включая, помимо прочего, расходы на мобильную связь, текстовые сообщения и передачу данных. Перед использованием Услуг вы должны понять или узнать у своего поставщика услуг, какие расходы вы можете понести.

17. Изменения в Услугах и ЛСКП

В тех случаях, когда мы обновляем настоящее ЛСКП, вам необходимо согласиться с обновленной версией, чтобы продолжить пользоваться нашими Услугами. Нам также необходима свобода обновления любой части Услуг, когда мы посчитаем нужным, поэтому мы сообщаем вам, что можем сделать это в любое время.

Мы можем (но не обязаны) обновлять данное ЛСКП в любое время, когда посчитаем нужным. В соответствии с применимым законодательством, если мы это сделаем, вам будет предложено согласиться с обновленным ЛСКП при следующем доступе к Услугам или когда обновленное ЛСКП будет доведено до вашего сведения иным образом. Вы должны согласиться с этими обновлениями, чтобы продолжать пользоваться Услугами.

Мы можем предоставлять исправления, обновления или модернизацию Услуг, которые необходимо установить для того, чтобы вы могли продолжать пользоваться Услугами. Мы можем обновлять Услуги удаленно, не уведомляя вас, и настоящим вы соглашаетесь на применение нами таких исправлений, обновлений и модернизаций. Если ваше устройство способно предотвратить автоматическое обновление, вы можете не иметь доступа к Услугам до тех пор, пока вы вручную не обновите Услуги на своем устройстве. Мы вправе в любое время изменять, приостанавливать, прекращать, заменять, замещать или ограничивать ваш доступ к любому аспекту Услуг. В соответствии с применимым законодательством, вы признаете, что любые данные о персонаже, игровом прогрессе, настройке игры или другие данные, связанные с использованием вами конкретной Игры, а также другие элементы, присущие только Услугам, могут перестать быть доступными для вас в любое время без уведомления с нашей стороны, включая, помимо прочего, после применения нами исправления, обновления или модернизации. Вы соглашаетесь, что у нас нет никаких обязательств по обслуживанию или поддержке в отношении Услуг.

В соответствии с применимым законодательством мы вправе изменять цены на Услуги, Игры, Виртуальные товары, Игровую валюту или Контент в любое время, по любой причине, без каких-либо обязательств или предварительного уведомления.

18. Отказ от гарантийных обязательств

Мы не даем никаких гарантий в отношении Услуг

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕСКАЗАННЫМ, СТОРОНЫ КОМПАНИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К КАЧЕСТВУ УСЛУГ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ОБЩЕПРИНЯТОЙ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. Стороны Компании не дают никаких гарантий того, что Услуги будут соответствовать вашим требованиям или будут доступны на бесперебойной, безопасной или безошибочной основе. Стороны Компании не дают никаких гарантий относительно качества, точности, своевременности, правдивости, полноты или надежности Услуг.

19. Ограничение ответственности

Этот раздел ограничивает то, что вы можете взыскать с нас в случае спора.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СТОРОНЫ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННОГО:

1. 1. УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ,
   2. ПОТЕРЮ ДОХОДОВ,
   3. ПОТЕРЮ СБЕРЕЖЕНИЙ,
   4. ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
   5. ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ,

ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП ИЛИ УСЛУГАМИ, ЛИБО ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЛИБО ОТСУТСТВИЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ УСЛУГ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ВИНЫ ОДНОЙ ИЗ СТОРОН КОМПАНИИ, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ, НАРУШЕНИЯ КОНТРАКТА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ИНЫМ ОБРАЗОМ, И ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТА СТОРОНА КОМПАНИИ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.  ДАЛЕЕ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН КОМПАНИИ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП ИЛИ УСЛУГАМИ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ: (A) ОБЩЕЙ СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ (ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ) ИЛИ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ НАМ ЗА КОНКРЕТНУЮ ИГРУ ИЛИ УСЛУГУ В ТЕЧЕНИЕ 6 (ШЕСТИ) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЯМ, ВЫЗВАВШИМ ТАКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; ИЛИ (B) ЕСЛИ ПУНКТ (A) НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, – 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛ. США. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ УЩЕРБА ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЛЮБОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ АДЕКВАТНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ, И ЯВЛЯЮТСЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ОСНОВЫ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ.

Несмотря на вышесказанное, некоторые страны, штаты, провинции или другие юрисдикции не допускают исключения определенных гарантий или ограничения ответственности, как указано выше, поэтому вышеуказанные условия могут не распространяться на вас. В таких юрисдикциях вышеуказанные исключения и ограничения будут применяться только в той максимальной степени, какая разрешена законодательством таких юрисдикций. Кроме того, вы можете иметь дополнительные права в вашей юрисдикции, и ничто в настоящем ЛСКП не ущемляет такие дополнительные права, принадлежащие Вам как потребителю Услуг.

20. Гарантия возмещения ущерба, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

Если кто-то подаст на нас в суд на основании нарушения вами данного ЛСКП или вашего доступа/использования Услуг, вы соглашаетесь защищать нас или оплатить нашу защиту по такому иску.

Вы соглашаетесь гарантировать Сторонам Компании и их сотрудникам, должностным лицам, директорам, агентам, подрядчикам и другим представителям возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты (другими словами, компенсировать все и любые понесенные убытки) в отношении всех претензий, требований, исков, убытков, ответственности, затрат и расходов (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов, расходы и оплату услуг экспертов), которые возникают в результате или каким-либо образом связаны с: (a) вашим доступом к Услугам или их использованием; или (b) любыми претензиями, которые, если они соответствуют действительности, представляют собой нарушение вами настоящего ЛСКП. Вы соглашаетесь возместить нам любые произведенные выплаты или понесенные нами убытки, будь то на основании судебного решения или урегулирования любого вопроса, затрагиваемого данным разделом 20.

21. Расторжение

Мы оставляем за собой право расторгнуть настоящее ЛСКП по своему усмотрению в соответствии с применимым законодательством. Причины, по которым мы можем прекратить действие настоящего ЛСКП, включают, помимо прочего: сворачивание нами Игровых предложений в вашем регионе; нарушение вами настоящего ЛСКП; прекращение действия вашей Учетной записи в Магазине приложений по инициативе Магазина приложений.

В максимальной степени, соответствующей применимому законодательству, мы вправе приостановить, изменить или прекратить ваш доступ и использование Услуг, включая любую Игру, Виртуальные товары и Контент, без наступления какой-либо ответственности или необходимости уведомления вас в случае, если: (a) мы прекращаем предоставление Игры аналогичным образом территориально находящимся пользователям в целом; (b) вы нарушите какие-либо условия настоящего ЛСКП (включая Соглашение(-я) с Магазином(-ами) приложений и другие наши политики, указанные в настоящем ЛСКП); (c) владелец соответствующего Магазина приложений прекратит действие вашей Учетной записи в Магазине приложений; или (d) мы иным образом посчитаем необходимым приостановить или изменить ваш доступ и использование Услуг или прекратить действие настоящего ЛСКП по нашему единоличному усмотрению. Вы также можете расторгнуть настоящее ЛСКП путем удаления и деинсталляции Игры на любом или всех ваших устройствах либо путем удаления вашей Учетной записи в Магазине приложений. Приостановка или изменение вашего доступа и использования вами Услуг приведет к тому, что вы не сможете получить доступ и использовать некоторые или все функции Услуг, как будет определено нами по нашему собственному усмотрению. При любом расторжении настоящего ЛСКП действие предоставленных вам прав автоматически прекращается, и вы больше не сможете осуществлять какие-либо из этих прав или применять настоящее ЛСКП.  При условии соблюдения применимого законодательства мы вправе по своему усмотрению предоставить непрерывный доступ и использование Услуг до такого расторжения.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, для расторжения настоящего ЛСКП не требуется решение суда о расторжении, также как не требуется уведомления, врученного судебным исполнителем, в качестве предварительного условия для расторжения.

За исключением случаев, предусмотренных законом, все платежи и вознаграждение не подлежат возврату ни при каких обстоятельствах, независимо от того, было ли расторгнуто настоящее ЛСКП или нет.

Следующие разделы остаются в силе после расторжения настоящего ЛСКП: 8 (только первые два предложения), 13, 19, 20, 22 – 25, а также настоящее предложение раздела 21.

22. Разрешение споров и применимое законодательство

Вы соглашаетесь на соблюдение Законодательства Сингапура. Если между нами возникнет спор, мы согласовываем, что он будет разрешен через арбитраж, при этом каждый из нас оплатит свои расходы. 

22. 1. Применимое законодательство. Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, разногласие, различие или требование, возникающие по причине или в связи с настоящим ЛСКП, Игрой или Услугами, включая факт существования, действительность, толкование, исполнение, нарушение или расторжение настоящего ЛСКП или любые споры относительно внедоговорных обязательств, возникающих по причине или в связи с настоящим ЛСКП, Игрой, Услугами (совместно именуемые «Споры»), будут урегулированы законодательством Сингапура без ссылки на нормы коллизионного права и исключая положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года. Любой закон или нормативный правовой акт, который предусматривает, что формулировки соглашения будет толковаться против составителя, не применяется к настоящему ЛСКП.
    2. Разрешение споров. Любой спор будет передан на рассмотрение и окончательно разрешен в арбитраже, проводимом Сингапурским международным арбитражным центром («SIAC») в соответствии с Арбитражным регламентом SIAC, действующим на момент доставки уведомления об арбитраже, при этом такой Регламент считается включенным в настоящий пункт путем ссылки.
    3. Арбитражный регламент. Арбитраж будет проводиться в соответствии с законодательством Сингапура, местом проведения арбитража будет Сингапур, а языком арбитражного производства будет английский язык. В состав арбитража будет входить 3 (три) арбитра, причем каждая сторона назначит по одному арбитра в течение 30 (тридцати) дней после вручения уведомления об арбитраже. Назначение таких арбитров будет подтверждено SIAC, и оба арбитра будут проинструктированы и согласуют кандидатуру третьего арбитра в течение 10 (десяти) дней после их подтверждения SIAC. В том случае, если одна из сторон не сможет назначить арбитра, или если два арбитра не смогут в течение 10 (десяти) дней достичь соглашения о третьем арбитре, такой арбитр (арбитры) будет назначен Генеральным секретарем SIAC. Арбитры будут присуждать только такие убытки, которые разрешено присуждать в соответствии с настоящим ЛСКП.
    4. Расходы. Каждая сторона будет оплачивать свои собственные расходы и издержки (включая, без ограничения, гонорары адвокатов) любого такого арбитражного разбирательства; при условии, однако, что стороны поровну разделят гонорары и расходы арбитров.
    5. Судебное запрещение. Невзирая ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, любая из сторон всегда вправе обратиться в суд компетентной юрисдикции за судебным запретом или любым другим средством судебной защиты по закону или по праву справедливости.
23. Запрет уступки

Вы не вправе передавать или уступать данное ЛСКП какому-либо другому лицу.

Вы не вправе уступать или передавать настоящее ЛСКП в силу закона или иным образом без нашего предварительного письменного согласия. Любая ваша попытка уступки или передачи данного ЛСКП без такого согласия будет ничтожной и не имеющей юридической силы. Несмотря на название данного раздела, мы вправе уступать или передавать данное ЛСКП свободно и без ограничений. В соответствии с вышеизложенным, настоящее ЛСКП будет иметь обязательную юридическую силу и действовать в интересах сторон, их правопреемников и правомочных цессионариев.

24. Прочие положения

Данный ЛСКП представляет собой исчерпывающее соглашение (никаких договоренностей вне его рамок). Официальная версия – на английском языке. Если некоторые части данного ЛСКП не применяются, остальные сохраняются в максимально возможной степени. Если мы не обеспечиваем соблюдение части данного ЛСКП, это не означает, что мы не будем этого делать в будущем или не будем обеспечивать соблюдение других наших прав. Кроме того, за исключением Магазинов приложений, никто, кроме вас или нас, не может обеспечить соблюдение настоящего ЛСКП.

24. 1. Полный объем договоренностей. Настоящее ЛСКП и любой другой документ или информация, упомянутые в настоящем ЛСКП, представляют собой полный и исключительный объем договоренностей между вами и нами относительно Услуг и заменяют собой все предыдущие устные или письменные договоренности или соглашения между вами и нами относительно Услуг.
    2. Язык. Оригинальный язык данного ЛСКП – английский; любые переводы приводятся исключительно в справочных целях. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы отказываетесь от любого права, которое вы можете иметь в соответствии с законодательством вашей страны, на то, чтобы настоящее ЛСКП было написано или истолковано на любом другом языке.
    3. Автономность положений. Настоящее ЛСКП описывает определенные права. В соответствии с законодательством вашей юрисдикции вы можете иметь другие, отличные от описываемых в ЛСКП, права. Настоящее ЛСКП не изменяет ваши права, гарантированные законодательством вашей юрисдикции, если законодательство юрисдикции, которой вы подчиняетесь, не позволяет это сделать. Как отмечалось выше, ограничения и исключения гарантий и средств правовой защиты в настоящем ЛСКП могут не применяться к вам, поскольку ваша юрисдикция может не разрешать такие ограничения и исключения при конкретных обстоятельствах. В том случае, если определенные положения настоящего ЛСКП будут признаны судом или судом компетентной юрисдикции не имеющими законной силы, эти положения будут применяться только в той степени, которая максимально возможна в соответствии с применимым местным законодательством, остальные положения настоящего ЛСКП останутся в полной силе и действии.
    4. Никакого отказа от прав. Ваши и наши действия или бездействие не создают никаких других прав согласно настоящему ЛСКП, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем ЛСКП. Наша неспособность привести в исполнение любое право или положение настоящего ЛСКП не может считаться отказом от такого права или положения. Отказ от любого такого права или положения будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан одним из наших надлежащим образом уполномоченных представителей. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем ЛСКП, использование любой из сторон любого из ее средств правовой защиты в соответствии с настоящим ЛСКП не наносит ущерба другим средствам правовой защиты в соответствии с настоящим ЛСКП или иным образом.
    5. Права третьих лиц. За исключением случаев, описанных в разделе 12, лицо, не являющееся стороной настоящего ЛСКП, не имеет права приводить в исполнение любое из его условий.
25. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно данного ЛСКП или Игры, пожалуйста, свяжитесь с нами по Адресу электронной почты службы поддержки.

 

 

Приложение A-1. Дополнение для резидентов России

Мы являемся компанией, зарегистрированной в Швеции, юридический адрес: Stortorget 11, 211 22 Malmö, регистрационный номер компании: 559069-1787 и номер НДС SE 559069178701.

Личные неимущественные права. Любая ссылка на отказ от личных неимущественных прав в настоящем ЛСКП к вам не применима. Однако вы разрешаете нам использовать любой Пользовательский контент анонимно без указания вашего имени, если это применимо, а также редактировать, изменять, вырезать, аннотировать, иллюстрировать, предоставлять любые другие комментарии к Пользовательскому контенту, которые мы сочтем разумными и уместными.

 

 

Приложение B-1. Условия Магазина приложений

Если вы скачиваете Игру из Магазина приложений, то, невзирая ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, вы признаете и соглашаетесь, что:

• Полную ответственность за Игру несем мы, а не Магазин приложений.
• Магазин приложений не несет никаких обязательств по предоставлению какого-либо обслуживания или поддержки Игры.
• Если Игра не соответствует своим гарантиям (если таковые имеются), вы можете уведомить об этом Магазин приложений, и Магазин приложений возместит вам покупную цену Игры (если применимо), при этом в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Магазин приложений не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Игры. Любые другие требования, убытки, обязательства, затраты или расходы, связанные с любым несоблюдением каких-либо гарантий, будут нашей исключительной ответственностью.
• Магазин приложений не несет ответственности за рассмотрение любых ваших требований или требований любых третьих сторон, связанных с Игрой или вашим владением и использованием Игры, включая, без ограничений: (i) требования, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые требования, связанные с несоответствием Игры любым применимым правовым или нормативным правовым требованиям; и (iii) требования, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством.
• В случае предъявления третьей стороной требования о том, что Игра или факт вашего владения Игрой и ее использования нарушает интеллектуальные права этой третьей стороны, мы будем нести полную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любого такого требования о нарушении интеллектуальных прав в объеме, предусмотренном настоящим ЛСКП.
• Магазин приложений и его дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящего ЛСКП, и после принятия вами настоящего ЛСКП Магазин приложений будет иметь право принудительного исполнения настоящего ЛСКП в отношении вас как стороннего бенефициара согласно настоящему ЛСКП.
• Вы заверяете и гарантируете, что: (i) не находитесь в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго или которую правительство США объявило страной, поддерживающей террористов; (ii) ваше имя не находится ни в одном из санкционных списков, опубликованных правительством США.
• Вы также должны соблюдать все применимые условия обслуживания третьих сторон или аналогичные соглашения при использовании Игры.

 

 

Приложение B-2. Условия Sony

Если вы играете в Игру на Системе PlayStation® и являетесь пользователем SIEA (как определено ниже) или пользователем SIEE (как определено ниже), то, несмотря ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, в отношении вашей Игры на Системе PlayStation® применяются следующие условия:

1. 1. Полную ответственность за Игру несем мы, а не какая-либо из Компаний SIE (как определено ниже).
   2. Каждая Компания SIE является третьей стороной-бенефициаром настоящего ЛСКП. Настоящее ЛСКП является соглашением только между нами и вами, а не между какой-либо компанией SIE и вами. «Компания SIE» относится к каждой из следующих компаний: Sony Interactive Entertainment, Inc. («SIE INC.»), Sony Interactive Entertainment America LLC («SIEA») и Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. («SIEE») (SIE Inc., SIEA и SIEE в совокупности именуются «Компании SIE»).
   3. При условии соблюдения условий настоящего ЛСКП вы можете играть в Игру только на Системе PlayStation®, которая принадлежит вам или находится под вашим контролем, или на другой такой системе, на которую Игра поставляется через  PlayStation™Network. «PlayStation™Network» означает проприетарную онлайн-сеть, управляемую Компаниями SIE или их аффилированными лицами, доступную через системы PlayStation® и другие устройства, включая услуги, предоставляемые в рамках этой сети или через эту сеть, такие как PlayStation™Now и PlayStation™Store.  PlayStation™Network включает новые услуги и функции, разработанные и предлагаемые после даты заключения настоящего ЛСКП, а также другие онлайновые сети, запущенные после даты настоящего ЛСКП, как указано Компаниями SIE.
   4. Вы соглашаетесь не копировать, не исполнять публично и не транслировать Игру способом, не разрешенным нами.

Если вы играете в Игру на Системе PlayStation® и являетесь пользователем SIEA, то, несмотря ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, в отношении вашей Игры на Системе PlayStation® применяются следующие условия:

• Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Если вы играете в Игру на Системе PlayStation® и являетесь пользователем SIEE, то, несмотря ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, в отношении вашей Игры на Системе PlayStation® применяются следующие условия:

• Вы соглашаетесь не использовать свой Пользовательский контент в коммерческих целях без нашего согласия и согласия SIEE. Вы разрешаете SIEE, ее аффилированным лицам и другим пользователям PlayStation™Network использовать, распространять, копировать, изменять, показывать и публиковать ваш Пользовательский контент, ваш сетевой идентификатор PlayStation™Network (и, если вы решите его использовать, – ваше имя) по всей сети  PlayStation™Network и другим связанным с ней сервисам, таким как веб-сайты, связанные с Игрой. Вы также разрешаете SIEE (без произведения оплаты в ваш адрес) лицензировать, продавать и иным образом коммерчески использовать ваш Пользовательский контент (например, продавать подписки для доступа к вашему Пользовательскому контенту и (или) получать доход от рекламы в связи с Пользовательским контентом), а также использовать ваш Пользовательский контент для продвижения продуктов и услуг PlayStation® и Игры. «Пользовательский контент»: текст, сообщения, комментарии, изображения, фотографии, голос, музыка, видео, игровые активы, игровые видео, связанная с игрой информация и другие материалы: (i) созданные вами или другими лицами в  PlayStation™Network; и (или) (ii) переданные вами или другими лицами через  PlayStation™Network.
• В соответствии с применимым законодательством мы не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность за: (i) смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью или небрежностью наших сотрудников, агентов или субподрядчиков; (ii) мошенничество или обманное введение в заблуждение; (iii) любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством. С учетом вышеизложенного и в соответствии с разделом 19 ЛСКП, совокупная ответственность Сторон Компании, возникающая из или в связи с настоящим ЛСКП или Услугами, и ваше единственное средство правовой защиты ограничивается 50 (пятьюдесятью) фунтами стерлингов (или эквивалентом в местной валюте).
• Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (”SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

 

 

 

Приложение C-1. Политика в отношении потокового вещания

Введение

Мы надеемся, что вам нравятся наши игры, и мы поддерживаем ваш интерес к созданию видеороликов игрового процесса, будь то живых или в записи («Видеоролики»), в которых вы делитесь своим игровым опытом с другими, используя изображения, видео, звуковые эффекты, внутриигровую музыку или другие активы из наших игр («Контент»). Однако обратите внимание, что в большинстве случаев использование нашего Контента без нашего разрешения является незаконным и нарушает наши права. Эта политика помогает проинформировать вас об ограниченных правах, которые мы предоставляем вам с тем, чтобы вы могли поделиться с широкой публикой своим опытом использования нашего Контента в ваших Видеороликах.

Ваше использование нашего Контента в Видеороликах должно быть ограничено некоммерческими целями, за исключением случаев, прямо указанных в настоящей Политике в отношении потокового вещания.

Вы вправе использовать наш Контент в своих Видеороликах только в некоммерческих целях, за исключением случаев, прямо указанных нами в настоящей Политике в отношении потокового вещания. Таким образом, вы не имеете права лицензировать свой Видеоролик, в котором используется наш Контент, какой-либо компании или кому-либо еще за плату или другую форму компенсации или для любого другого коммерческого использования без предварительного получения нашего письменного разрешения в этой связи. Обратите внимание, что мы оставляем за собой право использовать наши собственные Видеоролики в коммерческих целях. Кроме того, любой из ваших Видеороликов, в котором используется наш Контент, должен содержать комментарии, игровой процесс или достаточную оригинальность, чтобы, по нашему усмотрению, сделать его образовательным или рекламным. Примерами Видеороликов, которые НЕ подпадают под эту политику, являются клипы со сценами из игр или записи саундтрека конкретной игры (без комментариев, обсуждающих сцену или саундтрек).

Однако при условии соблюдения вами других положений данной Политики в отношении потокового вещания мы разрешаем вам получать оплату следующими двумя способами:

• Монетизация вашего Видеоролика, использующего наш Контент, посредством рекламы, предоставляемой платформой, на которой размещен ваш Видеоролик, например, YouTube или Twitch («Платформа»).
• Получение пожертвований (донатов) по ссылке для пожертвований, размещенной в вашем профиле или в описании Видеоролика на Платформе.

Как вы можете распространять свой Видеоролик

В соответствии с условиями применимого ЛСКП и настоящей Политики в отношении потокового вещания, вы вправе создавать Видеоролики с использованием нашего Контента и свободно распространять такие Видеоролики на веб-сайтах, где зрителям разрешено просматривать эти видеоролики без взимания какой-либо платы. Мы понимаем, что некоторые веб-сайты могут предлагать платные услуги. При условии, что веб-сайт, на котором размещены эти Видеоролики, предоставляет бесплатный способ их просмотра, вы вправе распространять Видеоролики на этом веб-сайте.

Что вы не имеете права включать в свой Видеоролик, использующий наш Контент

Вы не имеете права включать в любой Видеоролик (а также в любое место, связанное с Видеороликом или находящееся на той же веб-странице, что и Видеоролик) любой контент, который запрещен как Пользовательский контент в соответствии с ЛСКП и со следующими положениями.

• Все, что может давать основания полагать, что Видеоролик произведен нами или что мы поддерживаем вас или ваш Видеоролик (за исключением случаев, когда вы поддерживаете с нами предусмотренные отдельным письменным или иным соглашением отношения на предмет рекламной поддержки).
• Любая информация, связанная с читерством, взломами, эксплойтами, ошибками или программами третьих сторон, включая ссылки на все вышеперечисленное.
• Использование нашего Контента, нарушающее применимое законодательство или унижающее нас, или которое, по нашему усмотрению, может нанести ущерб стоимости, гудвилла или репутации как нашей, так и наших аффилированных лиц, наших продуктов, Контента или брендов.
• Любое поведение или поступки, нарушающие общественную мораль и этику.

Возрастные рейтинги: соблюдайте надлежащий возрастной рейтинг для своих Видеороликов следующим образом

Ваши Видеоролики должны соответствовать рейтинговым рекомендациям для игры, к которой они относятся, и ни в коем случае не должны содержать контент, нарушающий рейтинг «T» Совета по рейтингам развлекательного программного обеспечения («ESRB») или рейтинг «16» Pan European Game Information («PEGI») (европейской системы возрастной классификации для игр).

Раскрытие информации: вы должны указать нас как правообладателя нашего Контента и отказаться от нашего одобрения

В любом Видеоролике с нашим Контентом, который вы предоставляете, вы должны включить заметно расположенный отказ от ответственности (либо в начале Видеоролика, либо, в случае прямой трансляции, рядом с Видеороликом хорошо видным шрифтом) следующим образом.

• Часть представленного здесь контента, включая товарные знаки , права на объекты авторского права и любые другие права на иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежат компании Sharkmob AB или ее лицензиару(-ам), и все права на них сохраняются за Sharkmob AB. Этот контент не является официальным контентом Sharkmob AB, он не одобрен и не утвержден Sharkmob AB. 

Дополнительная важная информация

По нашему единоличному решению мы вправе прекратить ваше право на размещение, распространение или иное предоставление Видеоролика, использующего наш Контент, по коммерческим или иным причинам без каких-либо обязательств или предварительного уведомления.  В таких случаях мы можем (но не обязаны) связаться с вами или соответствующими веб-сайтами или Платформами по поводу прекращения действия таких прав на любой такой Видеоролик.