血族，你好！欢迎收看《血猎》的第一篇版本说明。
我们很高兴《血猎》进入了Steam的抢先体验阶段，并希望我们努力完成游戏开发的同时，能为大家带来愉快的体验。
来看看自从Alpha封闭测试结束后，我们添加与变动最大的部分，并事先说明当前游玩游戏时可能会遇到的一些已知问题。
游戏自Alpha封闭测试开始，确实在各方面进行了很多调整与更改，但有鉴于这是抢先体验的第一个版本，我们将这个版本视为《血猎》的起点。
请谨记本游戏仍在测试阶段，因此未完全放入所有功能，例如玩家能力值等等。
功能与设计更改
键位绑定
我们听到玩家希望有更完善的键位绑定功能，于是我们添加几项改善，希望有助于大家以自行选择的自定义设置游玩《血猎》。
现在移动按键可重新绑定，这是为使用特定区域键盘的玩家优先做出的改善。
现在使用消耗品的热键也能重新绑定。
我们也修正了拾取/互动/吸食按键在回弹时发生的错误。
- 我们将自由旋转镜头默认按键从[左Alt]更改为[N]，因为左Alt键有时在按下Alt+Tabbing时会造成镜头问题，使玩家会意外旋转。
- 雾中和剂的默认按键现在已从[8]设置为[7]
- 添加[V]作为按[M]切换地图的替代按键
红雾
我们收到有关节奏的反馈，尤其是游戏中期的节奏会变得有点慢，因此我们决定稍微缩短倒计时！
我们做这些更改的目的是减少接近比赛末期时消极游玩方式的数量，并鼓励所有存活到最后一场史诗级对战的人！如果这些更改有使比赛更加刺激，请告诉我们！
邀请好友
现在玩家能邀请好友到小队模式！
吸取生命已添加至近战武器
我们看到近战武器在Alpha封闭测试期间的使用率有点过低。我们希望为使用这些使用风险高的武器添加一点诱因，因此现在近战武器将有吸取生命效果，使造成伤害的50%转变成进攻玩家的生命。
需更新反作弊行为
我们非常注重公平游玩，因此《血猎》早在抢先体验阶段便已提供反作弊行为方案。
这将有助于我们继续发展检测方法，打击黑客和作弊行为。
我们的反作弊行为方案将于背景持续更新，更新过程中，Windows将提醒您有一个可用的更新，显示方式如下：
若您选择接受，将能更新至最新版本的反作弊行为方案；若您拒绝，便会断开连接，因为需更新至最新版本才可游玩游戏。
已知问题
移动
虽然我们已修复多处玩家会在各种地点卡住或无法移动的位置，但仍有很多地方会发生上述问题。
我们也发现了玩家从布拉格返回净土时会漂浮空中，无法在净土到速处走动的问题。如果发生此情况，您可以重新进行匹配，或是重新开启客户端以在净土中移动。
文本与本地化
游戏中的菜单与游戏内聊天用户界面都有多个文本被裁切或遗漏，甚至出现错误。我们仍在努力修正这方面的错误。
游戏板
游戏板尚未完全支持，我们正努力改善游戏板的体验。我们暂时强烈建议玩家尽量使用鼠标和键盘。
邀请好友
虽然我们很高兴此功能开放，但在使用时请谨记这部分尚有多项问题。
- 玩家当前无法将Stream好友加为Sharkmob账户的好友。现在暂且的解决方案是将好友添加为Sharkmob账户好友。
- 被邀请到不同净土的玩家之后无法发送小队邀请。如果发生此情形，解决方法是重新开启游戏客户端再进行邀请。
- 玩家名称在净土社交标签页无法正确显示，即便该名称理应要正常显示才对。
- 如果玩家先前已转移到不同的净土阶段，在更改小队时，可能会出现错误的净土阶段。
我们将努力改善与好友共游的体验，并且希望在近期推出改善。
如果玩家在游戏中途退出比赛，挑战将会重置
《血猎》会在比赛结束时计算玩家的进度。如果玩家在游戏中途退出，挑战与奖励进度将重置到比赛前的状态。这是我们有意为之，但希望让大家知道这件事。
VOIP
我们发现当玩家在集团中更改队伍成员，或在服务器之间跳转时，有一项问题会影响VOIP的运作。如果你游玩小队游戏后无法连接至VOIP，请重新启动客户端并与好友重新组队来使功能重新运作。
这是我们能解决此问题前的应变方法。
报告问题
我们会很感激各位在我们的Discord服务器#bughunt频道回报错误。你可以点击以下链接来加入：discord.gg/Bloodhunt
在抢先体验开始几天后，我们将通过Twitter（Twitter.com/Bloodhunt）发送问卷。请将你对游戏的想法传达给我们。感谢大家阅览，和往常一样，黄昏时分见！
Sharkmob团队
